Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic
en
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed
,
Community Reference Laboratory for GMOs
,
EU reference laboratory for genetically modified organisms
,
EU-RL GMFF
,
European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
fr
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
nl
EU-referentielaboratorium voor genetisch gemodificeerde organismen (ggo’s)
pl
laboratorium referencyjne UE ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO)
,
wspólnotowe laboratorium referencyjne dla organizmów zmodyfikowanych genetycznie
ro
Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic
,
maintenance of genetic resources
ENVIRONMENT
da
bevarelse af genetisk materiale
de
Aufrechterhaltung genetischer Quellen
el
διατήρηση των γενετικών πόρων
es
conservación de los recursos genéticos
fr
maintien de ressources génétiques
it
mantenimento delle risorse genetiche
nl
instandhouding van het genetisch materiaal
pt
manutenção dos recursos genéticos
massive introgression of genetic elements
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
massives Einzüchten genetischer Elemente
el
μαζική καλλιέργεια γενετικών στοιχείων
fr
introgression massive d'éléments génétiques
it
introgressione massiccia di elementi genetici
pt
ingresso maciço de elementos genéticos
,
ingressão maciça de elementos genéticos
may cause genetic damage
da
kan forårsage genetiske skader
de
kann zu genetischen Schäden führen
el
ενδέχεται να προκαλέσει γενετική βλάβη
es
puede originar lesión genética
fr
peut causer des altérations génétiques
it
può causare danni genetici
nl
kan genetische schade veroorzaken
pt
pode provocar danos genéticos
May cause genetic defects.
Chemistry
bg
Може да причини генетични дефекти.
cs
Může vyvolat genetické poškození.
da
Kan forårsage genetiske defekter.
de
Kann genetische Defekte verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.
es
Puede provocar defectos genéticos.
et
Võib põhjustada geneetilisi defekte.
fi
Saattaa aiheuttaa perimävaurioita.
fr
Peut induire des anomalies génétiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Genetikai károsodást okozhat.
it
Può provocare alterazioni genetiche.
lt
Gali sukelti genetinius defektus.
lv
Var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H340
nl
Kan genetische schade veroorzaken.
pl
Może powodować wady genetyczne.
pt
Pode provocar anomalias genéticas.
ro
Poate provoca anomalii genetice.
sk
Môže spôsobovať genetické poškodenie.
sl
Lahko povzroči genetske okvare.
sv
Kan orsaka genetiska defekter.
may cause heritable genetic damage
da
R46
,
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
R46
,
kann vererbbare Schäden verursachen
el
Ρ46
,
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
en
R46
,
es
R46
,
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
R46
,
peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
it
R46
,
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
R46
,
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
R46
,
pode causar alterações genéticas hereditárias
may cause heritable genetic damage
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
kann vererbbare Schäden verursachen
el
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
es
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode causar alterações genéticas hereditárias
may cause heritable genetic damage
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
kann vererbbare genetische Schäden hervorrufen
el
ενδέχεται να προκαλέσει κληρονομική γενετική βλάβη
es
puede originar lesión genética de carácter hereditario
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può causare danni genetici ereditabili
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode provocar danos genéticos transmissíveis