Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
nl
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
alcohol bought-in for public storage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af alkohol til offentlig oplagring
de
Interventionskauf von Alkohol
el
αγορά αλκοόλης στη δημόσια αποθεματοποίηση
es
compra de alcohol procedente de almacenamiento público
fr
achat d'alcool en stock public
it
acquisto di alcole all'ammasso pubblico
nl
aankoop van alcohol voor openbare opslag
pt
compra de álcool em existência pública
lexicon
sl leksikon
de Lexikon
hr leksikon
fr lexique
it lessico
es Lixico
fi Leksikko
da Leksikon
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
all creditors being in a state of union
LAW
de
Zusammenschluß der Gläubiger
fr
état d'union de tous les créanciers
it
"état d'union" dei creditori
nl
toestand van vereniging van alle schuldeisers
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
LAW
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire
it
denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pt
alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
sv
påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
EUROPEAN UNION
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fi
epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire
ga
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
hu
a közösségi jog végrehajtása során felmerülő állítólagos jogsértések vagy hivatali visszásságok
it
denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pl
zarzuty naruszenia ...
Alliance for Democracy in Mali
POLITICS
Political Parties
en
ADEMA
,
Mali Democratic Alliance
fr
ADEMA
,
Alliance démocratique malienne
,
Alliance pour la démocratie au Mali
it
ADEMA
,
Alleanza per la democrazia del Mali
pt
ADEMA
,
Associação para a Democracia no Mali
Alliance of Maritime Regional Interests in Europe
Regions and regional policy
Fisheries
Europe
de
AMRIE
,
Allianz Maritimer Regionalinteressen in Europa
en
AMRIE
,
it
AMRIE
,
Alleanza di regioni europee di interesse marittimo
pt
AMRIE
,
Aliança Marítima Regional de Interesses na Europa