Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau produite par les compagnies des eaux
bg
водопроводна вода
da
ledningsvand
de
Leitungswasser
el
νερό βρύσης
en
mains water
,
tap water
et
kraanivesi
,
veevärgivesi
fr
eau de canalisation
,
eau de conduite
,
eau de distribution
,
eau de ville
,
eau du robinet
,
ga
uisce buacaire
it
acqua corrente
,
acqua di acquedotto
,
acqua di rubinetto
lt
vandentiekio vanduo
lv
ūdensvada ūdens
mt
ilma tal-vit
nl
leidingwater
pl
woda wodociągowa
,
woda z kranu
sk
voda z vodovodu
,
vodovodná voda
sl
vodovodna voda
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolovima
hu
nemek közötti bérszakadék
it
differenziale retribu...
écart de retraite entre les hommes et les femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlika u mirovinama među spolovima
it
divario pensionis...
écart entre les taux d'intérêt
bg
кредитен спред
,
лихвен спред
cs
rozpětí úrokových sazeb
,
úrokové rozpětí
da
rentedifferentiale
,
renteforskel
de
Spread
,
Zinsdifferenz
,
Zinsgefälle
el
αποκλίσεις επιτοκίων
,
διαφορές επιτοκίων
,
πιστωτικό περιθώριο
en
interest rate differential
es
diferencial de tipos de interés
fi
korkoero
,
korkoprosenttien ero
,
tuottoero
fr
différentiel d'intérêts
,
différentiel de taux
,
écart de taux
,
écart de taux d'intérêt
,
ga
difreálach rátaí úis
,
raon difríochta i rátaí úis
,
raon rátaí úis
hr
razlika između kamatnih stopa
hu
kamatfelár
,
kamatláb-különbözet
,
kamatlábkülönbség
it
differenziali nei tassi di interesse
,
divario fra i tassi di interesse
lt
kredito kainų skirtumas
lv
procentu likmju starpība
nl
rente-ecart
,
renteverschil
,
verschillen in rentevoet
pt
diferenciais de juros
ro
diferențial al ratei dobânzii
sk
úrokový spread
sl
obrestni razmik
sv
räntespread
Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes
Criminal law
da
Nordic Baltic Police Academy
,
Nordisk-Baltisk Politiakademi
de
NBPA
,
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten
el
NBPA
,
Σκανδιναβική - Βαλτική Αστυνομική Ακαδημία
en
NBPA
,
Nordic Baltic Police Academy
es
Escuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos
et
Põhja- ja Baltimaade Politseiakadeemia
fi
Pohjoismaiden ja Baltian poliisiakatemia
ga
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach
it
Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici (Nordic Baltic Police Academy)
,
NBPA
nl
"Nordic Baltic Police Academy"
,
NBPA
,
Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten
pl
NBPA
,
Nordic Baltic Police Academy
pt
Academia de Polícia Nórdico-Báltica
sk
NBPA
,
Severská pobaltská policajná akadémia
sl
NBPA
,
Nordijsko-baltska policijska akademija
sv
NBPA
,
Nordic Baltic Police Academy
,
den nordisk-baltiska polisakademin
éducation par les pairs
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
effet négatif sur les prix
Financing and investment
Prices
bg
отрицателен ценови ефект
da
negativ indvirkning på prisen
en
adverse price effect
es
incidencia negativa en los precios
et
ebasoodne hinnaefekt
it
effetto negativo sui prezzi
mt
effett avvers fuq il-prezz
nl
minimaal negatief effect op de prijs
sl
negativni cenovni učinek
sv
negativa priseffekter
égalité de traitement entre les hommes et les femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
равно третиране
da
ligebehandling
de
Gleichbehandlung
el
ίση μεταχείριση
en
equal treatment
,
equal treatment of men and women
es
igualdad de trato
et
võrdne kohtlemine
fi
yhdenvertainen kohtelu
ga
an chóir chomhionann
hu
egyenlő bánásmód
it
parità di trattamento
lt
tokios pat sąlygos
,
vienodas požiūris
mt
trattament indaqs
nl
gelijke behandeling
pl
równe traktowanie
pt
igualdade de tratamento
ro
egalitate de tratament
sk
rovnaké zaobchádzanie
sl
enako obravnavanje
sv
likabehandling
égalité entre les femmes et les hommes
Social affairs
Education
Employment
bg
равенство между жените и мъжете
,
равенство между мъжете и жените
,
равенство между половете
cs
rovnost žen a mužů
da
kønsligestilling
,
ligestilling af kvinder og mænd
,
ligestilling af mænd og kvinder
,
ligestilling mellem de to køn
,
ligestilling mellem kvinder og mænd
,
ligestilling mellem kønnene
,
ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Gleichheit von Männern und Frauen
,
Gleichstellung der Geschlechter
,
Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ισότητα ανδρών και γυναικών
,
ισότητα γυναικών και ανδρών
,
ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα των φύλων
en
equality between men and women
,
equality between women and men
,
gender equality
es
igualdad de género
,
igualdad entre los sexos
,
igualdad entre mujeres y hombres
et
naiste ja meeste võrdõiguslikkus
,
sooline võrdõiguslikkus
fi
naisten ja miesten tasa-arvo
,
sukupuolten tasa-arvo
fr
égalité des sexes
,
ga
comhionannas idir fir agus mná
,
comhionann...
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
mul
P381
nl
A...