Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
améliorer les possibilités d'écoulement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verbesserung der Absatzmöglichkeiten
el
βελτίωση των δυνατοτήτων διάθεσης
en
to improve sales prospects
es
mejorar las posibilidades de salida
it
migliorare le possibilità di smercio
nl
verbeteren van afzetmogelijkheden
pt
melhoria das possibilidades de escoamento
améliorer les possibilités de voyages pour les jeunes
TRANSPORT
da
forbedre de unges rejsemuligheder
de
Förderung des Jugendtourismus
el
βελτίωση των ταξιδιωτικών δυνατοτήτων για τους νέους
en
facilitation of youth travel
es
mejorar las posibilidades de viajes para los jóvenes
it
miglioramento delle possibilità di viaggio per i giovani
nl
het jongerentoerisme bevorderen
,
reismogelijkheden voor jongeren verruimen
pt
melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
améliorer les possibilités matérielles d'échanges et de diffusion des biens culturels
POLITICS
da
at forbedre faciliteter for udvekslingen og udbredelsen af kulturgoder
de
die materiellen Moeglichkeiten fuer Austausch und Verbreitung kultureller Gueter verbessern
en
to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
es
mejorar las facilidades materiales para el intercambio y la difusión del acervo cultural
it
migliorare le possibilità di scambi e di diffusione dei beni culturali
nl
het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen
améliorer les transports ferroviaires internationaux
POLITICS
da
at forbedre international jernbanetransport
de
die Verbesserung des internationalen Eisenbahnverkehrs
en
to improve international rail transport
es
mejorar el transporte internacional por ferrocarril
it
migliorare il traffico ferroviario internazionale
nl
het internationale vervoer per spoor verbeteren
aménagement de banquettes selon les courbes de niveau
Building and public works
da
bygning og små dæmninger langs højdekurverne
de
Eindaemmen nach Hoehenschichtlinien
,
Terrassieren nach Hoehenschichtlinien
el
κατασκευή οφρύων κατά τας ισοϋψείς
en
contour bunding
es
abancalamiento por curvas de nivel
it
ciglionamento
nl
aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn
pt
formação de banquetas segundo as curvas de nível
sv
konturterrassering
aménagement de protection contre les incendies
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandsikringsforvaltning
de
Feuerschutz-Management
el
αντιπυρικός σχεδιασμός
,
σχεδιασμός αντιπυρικής προστασίας
en
fire management
es
gestion ordenada del fuego
,
manejo del fuego
,
protección contra incendios
it
governo degli incendi
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
aménager les monopoles
Trade policy
en
to adjust a monopoly
es
adecuar los monopolos
ga
coigeartaigh monaplacht