Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arneses de seguridad [que no sean para asientos de vehículos o equipamiento deportivo]
da
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportbrug]
,
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr]
de
Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen]
en
safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment]
fr
harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport]
it
cinghie di sicurezza [esclusi quelli per sedili di veicoli o per equipaggiamento sportivo]
nl
veiligheidstuigen [anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting]
pt
cintos de segurança [sem ser para assentos de veículos ou equipamento de desporto]
sv
säkerhetsselar [ej för fordonssäten och sportutrustningar]
ar no local de trabalho
Health
da
arbejdspladsens luft
de
Luft am Arbeitsplatz
el
ατμόσφαιρα περιβάλλουσα μια θέση εργασίας
en
working place air
es
atmósfera del lugar de trabajo
fi
työilma
fr
air du poste de travail
it
aria del posto di lavoro
nl
lucht op de bedieningsplaats
aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales
da
smagsstoffer til drikke, andre end æteriske olier
,
smagsstoffer, andre end æteriske olier, til drikke
de
Aromastoffe [pflanzliche] für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
,
Aromastoffe [pflanzliche], für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings [flavourings], other than essential oils, for beverages
,
flavorings, other than essential oils, for beverages
,
flavourings, other than essential oils, for beverages
fr
aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
it
aromi per bevande diversi dagli olii essenziali
nl
aromaten voor dranken [anders dan vluchtige oliën]
pt
aromas para bebidas sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen för drycker [ej flyktiga oljor]
aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales
da
smagsstoffer til kager [ikke æteriske olier]
,
smagsstoffer, andre end æteriske olier, til kager
,
smagstilsætninger, andre end æteriske olier, til kager
de
Backaromen, ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings [flavourings], other than essential oils, for cakes
,
flavorings, other than essential oils, for cakes
,
flavourings, other than essential oils, for cakes
fr
aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles
,
aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
it
aromi per dolci diversi dagli olii essenziali
nl
gebakaromaten, uitgezonderd etherische oliën
pt
aromas para bolos sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor]
aromatizantes que no sean aceites esenciales
da
smagsstoffer, andre end æteriske olier
de
Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings, other than essential oils
,
flavourings, other than essential oils
fr
aromates autres que les huiles essentielles
it
aromi diversi dagli olii essenziali
nl
aromaten, anders dan vluchtige oliën
pt
aromas sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen, utom flyktiga oljor
aros para toneles [no metálicos]
da
tøndebånd, ikke af metal
de
Faß-, Tonnenreifen, nicht aus Metall
,
Faßreifen, nicht aus Metall
,
Tonnenreifen, nicht aus Metall
en
barrel hoops, not of metal
,
cask hoops, not of metal
es
aros para toneles no metálicos
,
cercos para barriles [no metálicos]
,
cerquillos para barriles no metálicos
fr
cerceaux pour barils [non métalliques]
,
cerceaux pour barils non métalliques
,
cercles pour tonneaux [non métalliques]
,
cercles pour tonneaux non métalliques
it
cerchi per barili [non metallici]
,
cerchi per barili non metallici
,
cerchi per botti [non metallici]
,
cerchi per botti non metallici
nl
hoepels, niet van metaal, voor vaten
pt
aros para barris [não metálicos]
,
aros para barris não metálicos
,
aros para pipas [não metálicos]
,
aros para pipas não metálicos
sv
tunnband, ej av metall
arrabio no aleado
INDUSTRY
da
ulegeret råjern
de
unlegiertes Roheisen
el
μη κραματοποιημένος χυτοσίδηρος
en
non-alloy pig iron
es
lingote de hierro no aleado
fr
fonte non alliée
it
ghisa non legata
nl
ongelegeerd ruwijzer
pt
gusa não ligada
arrabio o lingote de hierro no aleado
Iron, steel and other metal industries
da
ulegeret råjern
de
unlegiertes Roheisen
el
μη κραματοποιημένοι χυτοσίδηροι
en
non-alloy pig iron
fr
fonte non alliée
it
ghisa non legata
nl
ongelegeerd ruwijzer
pt
gusa não ligada
arranhaduras no êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempelbeskadigelse
de
Kolbenanfressung
,
Kolbenriefe
el
γραμμώσεις φθοράς εμβόλου
en
ram score
es
arañazos en el pistón
fr
rayure du piston
it
rigatura del pistone
nl
stempelinkeping
sv
repa i kolv
arrastamento de poeiras no forno
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
el
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
en
carry-over
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
sv
damning