Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obmedzené oznámenie o prevádzke
bg
УЕОД
,
уведомление за експлоатация с ограничено действие
cs
omezené provozní oznámení
de
LON
,
beschränkte Betriebserlaubnis
en
LON
,
limited operational notification
fi
rajoitettu käyttöönottoilmoitus
it
LON
,
comunicazione di esercizio limitato
lt
RNL
,
riboto naudojimo leidimas
lv
ierobežotas ekspluatācijas paziņojums
mt
LON
,
notifika operazzjonali limitata
nl
LON
,
beperkte exploitatiekennisgeving
pl
ograniczone polecenie ruchowe
pt
COL
,
comunicação operacional limitada
ro
NOL
,
notificare operațională limitată
sk
OOP
,
sl
obvestilo o odobritvi omejenega obratovanja
sv
begränsat driftsmeddelande
oddelenie pre žiadosti občanov o informácie
Parliament
bg
Отдел за запитвания на гражданите
cs
oddělení pro žádosti občanů o informace
da
Enheden for Forespørgsler fra Borgerne
de
Referat Bürgeranfragen
el
Μονάδα Αιτημάτων Πολιτών για Παροχή Πληροφοριών
en
Citizens' Enquiries Unit
es
Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos
et
Kodanike teabenõuete üksus
fi
Kansalaisten tiedusteluihin vastaava yksikkö
fr
Unité Demandes d'informations des citoyens
ga
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh
hr
Odjel za upite građana
hu
Állampolgári Tájékoztatáskérések Osztálya
it
Unità Richieste di informazioni dei cittadini
lt
Piliečių informavimo skyrius
lv
Pilsoņu uzziņu nodaļa
mt
Unità tat-Talbiet għal Informazzjoni miċ-Ċittadini
mul
11B30
nl
afdeling Informatieverzoeken van de burger
pl
Dział ds. Zapytań Obywateli
pt
Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos
ro
Unitatea pentru întrebările adresate de cetățeni
sl
oddelek za poizvedbe državljanov
sv
Enheten för medborgarnas förfrågningar
odovzdanie žiadateľa o azyl
LAW
Migration
bg
прехвърляне на търсещо убежище лице
cs
přemístění žadatele o azyl
da
overførsel af en asylansøger
de
Überstellung des Asylbewerbers
el
μεταφορά του αιτούντος άσυλο
en
transfer of asylum applicant
es
traslado del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja üleandmine
fi
turvapaikanhakijan siirtäminen
fr
transfert du demandeur d'asile
ga
aistriú iarrthóra tearmainn
hu
menedékkérő átadása
it
trasferimento del richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo perdavimas
lv
patvēruma meklētāja pārsūtīšana
mt
trasferiment tal-applikant għall-ażil
,
trasferiment tal-persuna li qed tfittex ażil
nl
overdracht van een asielzoeker
pl
przekazanie osoby ubiegającej się o azyl
,
przeniesienie osoby ubiehającej się o azyl
pt
transferência do requerente de asilo
ro
transferul solicitantului de azil
sl
predaja prosilca za azil
sv
överföring av asylsökanden
Opatrenia k aplikácii Európskej dohody zo 17. októbra 1980 o poskytovaní lekárskej starostlivosti osobám počas dočasného pobytu
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených konfliktoch
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen va...
Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach
Rights and freedoms
da
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
es
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
ga
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
it
Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
lv
Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i pol...
Organizácia Dohody o kolektívnej bezpečnosti
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация на Договора за колективна сигурност
cs
Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti
da
CSTO
,
Collective Security Treaty Organisation
de
CSTO
,
OVKS
,
Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
el
CSTO
,
Οργάνωση του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας
en
CSTO
,
Collective Security Treaty Organisation
es
OTSC
,
Organización del Tratado de Seguridad Colectiva
et
CSTO
,
Kollektiivse Julgeoleku Lepingu Organisatsioon
,
Ühise Julgeoleku Lepingu Organisatsioon
fi
CSTO
,
kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestö
fr
OTSC
,
Organisation du traité de sécurité collective
ga
Eagraíocht Chonradh na Comhshlándála
it
OTCS
,
Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva
lt
CSTO
,
Kolektyvinio saugumo sutarties organizacija
lv
CSTO
,
Kolektīvās drošības līguma organizācija
mt
CSTO
,
Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva
pl
OUBZ
,
Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym
pt
OTSC
,
Organização do Tratado de Segurança Coletiva
ro
OTSC
,
Organizația Tratatului de Securitat...
Organizácia Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok
Defence
bg
Организация на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
CTBTO
,
Organizace Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBTO
,
Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO
,
Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
CTBTO
,
Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT Organisation
,
CTBTO
,
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
OTPCE
,
Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsioon
fi
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestö
fr
CTBTO
,
OTICE
,
Organisation du TICE
,
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
ga
CTBTO
,
Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
hr
CTBTO
hu
CTBTO
it
CTBTO
,
Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
lt
CTBTO
,
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo ...
osobný záznam o cestujúcom
bg
PNR данни
,
резервационни данни на пътниците
cs
PNR
,
jmenná evidence cestujících
da
PNR
,
passagerliste
de
Fluggastdatensätze
,
PNR
,
Passenger Name Records
el
κατάσταση με τα ονόματα των επιβατών
,
φάκελοι επιβατών
,
φάκελος επιβάτη
,
φάκελος στοιχείων επιβάτη
en
PNR
,
passenger name record
es
PNR
,
registro de nombres de los pasajeros
et
broneeringuinfo
fi
PNR
,
matkustajarekisteri
fr
PNR
,
dossier passager
ga
PNR
,
Taifead Ainmneacha Paisinéirí
hr
PNR
,
evidencija podataka o putnicima
hu
PNR
,
utas-nyilvántartási adatállomány
it
PNR
,
codice di prenotazione
,
passenger name record
lt
PNR
lv
PDR
,
pasažieru datu reģistrs
mt
PNR
,
reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri
nl
PNR
,
PNR-gegevens
,
persoonsgegevens van passagiers
pl
PNR
,
dane PNR
,
dane dotyczące przelotu pasażera
pt
PNR
,
Registo de Identificação dos Passageiros
ro
PNR
,
registru cu numele pasagerilor
sk
PNR
,
záznam o cestujúcom
sl
PNR
,
evidenca podatkov o potnikih
sv
PNR-uppgifter
,
passageraruppgifter
osvedčenie o inštalovaní
bg
сертифициране на инсталация
cs
osvědčení zástavby
da
installationscertificering
de
Zulassung für den Einbau
el
πιστοποίηση εγκατάστασης
en
installation certification
es
certificación de instalación
et
paigaldamise hooldustõend
fi
asennusta koskeva huoltotodiste
fr
certification d'installation
ga
deimhniú suiteála
hu
beépítés tanúsítása
it
certificato di installazione
lt
leidimas įmontuoti
lv
uzstādīšanas sertifikāts
mt
ċertifikazzjoni għall-istallazzjoni
nl
installatiecertificering
pl
poświadczenie zabudowy
pt
certificação de instalação
ro
certificarea instalării
sl
dovoljenje za vgradnjo
sv
installationscertifikat