Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
O agendă digitală pentru Europa
Economic growth
Communications
Information technology and data processing
bg
Програма в областта на цифровите технологии за Европа
cs
Digitální agenda
,
Digitální agenda pro Evropu
da
digital dagsorden
,
digital dagsorden for Europa
,
europæisk digital dagsorden
de
Digitale Agenda für Europa
el
ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη
en
DAE
,
European Digital Agenda
,
digital agenda for Europe
es
Agenda Digital para Europa
et
Euroopa digitaalne tegevuskava
,
digitaalarengu tegevuskava
fi
Euroopan digitaalistrategia
,
eurooppalainen digitaalistrategia
fr
stratégie numérique pour l’Europe
ga
Clár Oibre Digiteach don Eoraip
hr
Digitalna agenda za Europu
hu
európai digitális menetrend
it
agenda del digitale
,
agenda digitale europea
,
agenda europea del digitale
lt
Europos skaitmeninė darbotvarkė
,
skaitmeninė darbotvarkė
lv
Digitālā programma Eiropai
,
Eiropas digitālā programma
,
digitalizācijas programma
mt
Aġenda Diġitali għall-Ewropa
nl
DAE
,
Digitale Agenda
,
digitale agenda voor Europa
pl
Europejska agenda cyfrowa
pt
Agenda Digital para a Eur...
obavijestiti o
(glagol)
sl obvestiti,
obveščati,
sporočiti,
sporočati,
javiti,
seznaniti,
seznanjati,
poučiti o,
poučevati,
spoznati z,
informirati
en notify,
apprise,
advise,
let know,
instruct,
inform,
acquaint
de melden,
unterrichten,
unterrichten von,
aufklären,
mitteilen,
setzen in Kenntnis,
informieren
sq njoftoj,
lajmëroj,
informoj
fr informer
období před předložením žádosti o registraci
bg
предварителен (преди подаване на заявление)
da
før indgivelse af ansøgning
de
vor Antragstellung
el
προ της υποβολής
en
pre-submission
es
fase previa a la presentación
et
esitamiseelne
fi
hakemuksen toimittamista edeltävä
fr
pré-soumission
hr
prije podnošenja
hu
a kérelem benyújtását megelőző
it
periodo precedente alla presentazione della domanda
lt
išankstinis pateikimas
lv
pirms (pieteikuma) iesniegšanas
mt
qabel is-sottomissjoni
nl
vóór indiening van de aanvraag
pl
(etap) poprzedzający złożenie wniosku
pt
fase prévia à apresentação
ro
perioada anterioară depunerii cererii
sk
obdobie pred podaním žiadosti
sl
pred oddajo vloge
sv
innan ansökan lämnas in
obliczenia o wysokiej wydajności
Information technology and data processing
bg
високопроизводителни изчислителни технологии
,
високоскоростни изчисления
da
HPC
,
højhastigheds-IT
,
højtydende databehandling
de
HPC
,
Hochleistungsrechentechnik
,
Hochleistungsrechnen
el
πληροφορική υψηλών επιδόσεων
en
HPC
,
high speed computing
,
high-performance computing
es
HPC
,
informática de alto rendimiento
et
kõrgjõudlusega andmetöötlus
fi
suurteholaskenta
fr
CHP
,
calcul intensif
,
calcul à haute performance
,
informatique à grande puissance
,
informatique à haute performance
,
superinformatique
ga
HPC
,
ríomhaireacht ardfheidhmíochta
,
ríomhaireacht ardluais
hr
računalstvo visokih performansi
hu
nagyteljesítményű számítástechnika
it
calcolo ad alte prestazioni
,
computing ad alte prestazioni
,
tecnologia ad alte prestazioni
lt
itin našios kompiuterinės sistemos
,
itin našus skaičiavimas
lv
HPC
,
augstas veiktspējas skaitļošana
mt
informatika ta' prestazzjoni għolja
nl
HPC
,
high performance computing
,
krachtige computers
,
rekenen met supercomputers
pl
HPC
,
pt
HPC
,
computação de alto ...
obszar o niskim stopniu nasilenia organizmów szkodliwych
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
περιοχή χαμηλής επικράτησης επιβλαβών οργανισμών
en
area of low pest prevalence
fr
zone à faible prévalence d'organismes nuisibles
ga
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
hr
područje s malobrojnim štetočinjama bilja
o custo da não-Europa
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
cs
náklady vyplývající z neexistence společného evropského postupu
da
omkostninger ved ikke at virkeligøre Europa
de
die Kosten des Nicht-Europas
el
το κόστος της μη-Eυρώπης
en
cost of non-Europe
es
coste de la no Europa
fr
coût de l'absence d'action au niveau de l'Europe
,
le coût de la non-Europe
hr
cijena neujedinjene Europe
it
il costo della non-Europa
lv
Eiropas integrācijas trūkuma radītās izmaksas
nl
kosten van het niet-bestaan van Europa
pl
koszt braku działań na poziomie europejskim
,
„koszt braku Europy”
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
mt
Servizz tat-...
oddelenie pre žiadosti občanov o informácie
Parliament
bg
Отдел за запитвания на гражданите
cs
oddělení pro žádosti občanů o informace
da
Enheden for Forespørgsler fra Borgerne
de
Referat Bürgeranfragen
el
Μονάδα Αιτημάτων Πολιτών για Παροχή Πληροφοριών
en
Citizens' Enquiries Unit
es
Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos
et
Kodanike teabenõuete üksus
fi
Kansalaisten tiedusteluihin vastaava yksikkö
fr
Unité Demandes d'informations des citoyens
ga
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh
hr
Odjel za upite građana
hu
Állampolgári Tájékoztatáskérések Osztálya
it
Unità Richieste di informazioni dei cittadini
lt
Piliečių informavimo skyrius
lv
Pilsoņu uzziņu nodaļa
mt
Unità tat-Talbiet għal Informazzjoni miċ-Ċittadini
mul
11B30
nl
afdeling Informatieverzoeken van de burger
pl
Dział ds. Zapytań Obywateli
pt
Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos
ro
Unitatea pentru întrebările adresate de cetățeni
sl
oddelek za poizvedbe državljanov
sv
Enheten för medborgarnas förfrågningar
odlučiti o
(glagol)
sl odločiti se o,
odločiti o
en decide on,
decide about,
decide upon
de entscheiden sich über,
entscheiden über
ø-drift
bg
работа в островен режим
cs
ostrovní provoz
de
Inselbetrieb
el
απομονωμένη λειτουργία
,
αυτόνομο σύστημα
en
island mode operation
,
island operation
es
funcionamiento aislado
et
saartalitlus
fi
saarekekäyttö
fr
îlotage
ga
oibríocht aonraithe
hr
otočni pogon
hu
szigetüzem
it
funzionamento in isola
lt
izoliuotasis veikimas
mt
operat ta’ netwerk iżolat
nl
eilandbedrijf
,
eilandwerking
pl
praca w trybie wyspowym
,
praca wyspowa
pt
funcionamento em ilha
,
funcionamento em rede separada
ro
funcționare insularizată
,
regim insularizat
sk
ostrovná prevádzka
sl
izolirano obratovanje
sv
ö-drift