Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λίπος χοίρειον υπό την ονομασία "Saindoux"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
svinefedt
de
Schmalz
en
lard
es
manteca de cerdo
fi
sulatettu ihra
fr
saindoux
pt
banha
λογαριασμός υπό διαχείριση
FINANCE
en
administered account
es
cuenta administrada
fr
compte administré
λογαριασμός υπό μεσεγγύηση
cs
svěřenecký účet
,
vázaný účet
,
úschovný účet
da
spærret konto
de
Sperrkonto
en
escrow account
es
cuenta de depósito en garantía
,
cuenta de fondos en custodia
,
cuenta de garantía bloqueada
et
tinghoiukonto
fi
sulkutili
fr
compte d'attente bloqué
,
compte d'évidence
,
compte de garantie bloqué
ga
cuntas eascró
hu
escrow-számla
,
feltételhez kötött számla
it
conto di garanzia
,
conto presso terzi
,
deposito presso terzi
lt
sąlyginio deponavimo sąskaita
,
sąlyginio indėlio sąskaita
,
sąlyginio įsipareigojimo sąskaita
mt
kont miżmum minn terzi
nl
escrowrekening
pl
rachunek powierniczy
,
rachunek zastrzeżony
pt
conta caucionada bloqueada
ro
cont de garanție
sk
viazaný účet
sl
depozitni račun
sv
spärrkonto
λογιστικοποίηση της διαφοράς τιμής υπό το άρτιο του χαρτοφυλακίου επενδύσεων
FINANCE
de
Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert
en
investment portfolio amortisation
es
disminución del valor de la cartera de inversiones
fr
décote du portefeuille d'investissement
it
scarto rispetto alla pari su portafoglio d'investimento
nl
disagio beleggingsportefeuille
pt
amortização da carteira de investimento
μάζα της εκροφημένης υπό δοκιμή ουσίας
Natural and applied sciences
da
desorberet prøvestofmasse
de
Masse der desorbierten Testsubstanz
en
mass of the test substance desorbed
es
masa de la sustancia desorbida
fi
desorboituneen testiaineen massa
fr
masse de substance désorbée
it
massa della sostanza desorbita
nl
massa gedesorbeerde teststof
pt
massa de substância de ensaio dessorvida
sv
massa av testämne som desorberats
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
fr
sur la base d'un financement avec garantie pure
ga
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
,
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
nl
op basis van zuivere dekking
pt
com base num financiamento de garantia pura
μέγιστη κάμψη υπό την επίδραση κινητών φορτίων
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
maximale Durchbiegung unter Verkehrslast
en
maximum deflection under the action of live loads
es
flecha máxima bajo la acción de sobrecargas
fr
flèche maximum sous l'action des surcharges
it
freccia massima sotto l'azione dei sovvraccarichi
nl
maximale doorbuiging onder verkeersbelasting
pt
flecha máxima sobre a ação das sobrecargas
μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα
da
afprøvningsmetode ved konstant hastighed
de
Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
en
test method at steady speed
es
método de ensayo a velocidad constante
fr
méthode d'essai à vitesse constante
it
procedimento di prova a velocità costante
nl
testmethode bij constante snelheid
pt
método de ensaio a velocidade constante
μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα
Technology and technical regulations
da
afprøvningsmetode ved konstant hastighed
de
Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
en
test method at steady speed
es
método de ensayo a velocidad constante
fr
méthode d'essai à vitesse constante
it
procedimento di prova a velocità costante
nl
testmethode bij constante snelheid
pt
método de ensaio a velocidade constante
μελέτη σε μοντέλο υπό κλίμακα
Building and public works
da
modelforsøg
,
skala-modelstudie
de
Modelluntersuchung
,
Modellversuch
el
μελέτη σε ομοίωμα υπό κλίμακα
en
scale model study
es
estudio en modelo reducido
fi
mallikoe
,
pienoismallitutkimus
fr
étude sur modèle réduit
it
studio su modello
nl
modelonderzoek
pt
estudo em modelo reduzido
,
estudo sobre modelo reduzido
sv
modellförsök