Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oseba v stiku z živalmi
bg
специалист по отглеждане на животни
cs
odborník pracující se zvířaty
da
dyrefagperson
de
Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe
el
κατ' επάγγελμα ασχολούμενος με ζώα
en
animal professional
es
profesional que trabaja con animales
et
loomakasvatusspetsialist
fi
eläinalan ammattilainen
fr
professionnel des animaux
ga
gairmí ainmhithe
hu
állatokkal foglalkozó szakember
it
professionista degli animali
lt
gyvūnų specialistas
lv
dzīvnieku speciālists
mt
professjonist tal-annimali
nl
persoon die zich beroepsmatig met dieren bezighoudt
pl
osoba zawodowo zajmująca się zwierzętami
pt
profissional que trabalha com animais
ro
persoană care lucrează cu animale
sk
odborník na zvieratá
sv
djuryrkesverksam person
osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
bg
наземен спешен персонал
cs
pozemní personál záchranné služby
de
Bodenpersonal von Notdiensten
el
προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
en
ground emergency service personnel
es
personal del servicio de emergencia en tierra
et
maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad
fi
maassa toimiva pelastushenkilöstö
fr
personnel des services de secours au sol
it
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
lt
antžeminis avarinės tarnybos personalas
mt
persunal tas-servizzi ta’ emerġenza fuq l-art
pl
naziemne służby ratownicze
,
personel naziemnej służby ratunkowej
pt
serviço de pessoal de emergência no solo
ro
personal al serviciilor de urgență la sol
sk
personál pozemných pohotovostných služieb
sv
räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer
oskrba z gorivom v zraku
bg
зареждане във въздуха
cs
doplňování paliva za letu
da
AAR
,
luft-til-luft-tankning
,
lufttankning
de
AAR
,
Luftbetankung
el
εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων
en
AAR
,
air-to-air refuelling
,
airborne refuelling
es
AAR
,
reabastecimiento en vuelo
,
repostaje en vuelo
et
õhus tankimine
fi
AAR
,
ilmatankkaus
fr
REV
,
ravitaillement en vol
ga
athbhreoslú san aer
hr
nadopuna gorivom u letu
hu
légi utántöltés
it
AAR
,
rifornimento aria-aria
,
rifornimento in volo
lt
degalų atsargų papildymas ore
,
degalų pripylimas skrendant
lv
degvielas uzpilde lidojumā
mt
AAR
,
riforniment ta' fjuwil fl-ajru
nl
bijtanken in de lucht
pl
tankowanie w powietrzu
pt
REVO
,
reabastecimento aéreo
,
reabastecimento em voo
ro
alimentare în aer
,
alimentare în zbor
sk
doplňovanie paliva za letu
sv
lufttankning
osmometrija v hlapni fazi
Chemistry
de
Dampfdruckosmometrie
el
ωσμωμετρία φάσης ατμών
en
vapour phase osmometry
es
VPO
,
osmometría de presión de vapor
,
osmometría en fase de vapor
et
aurufaasiosmomeetria
fi
höyryfaasiosmometria
fr
osmométrie en phase vapeur
hu
gőzfázis ozmometria
it
osmometria in fase vapore
lv
tvaika fāzes osmometrija
mt
ożmometrija fil-fażi ta' tifwir
pl
osmometria parowa
ro
osmometrie în fază gazoasă
sk
osmometria v plynnej fáze
sv
ångtrycksosmometri
osnovne splošne informacije v zvezi z varnostjo v cestnem prometu
Organisation of transport
bg
минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението
cs
minimální univerzální informace o dopravním provozu související s bezpečností silničního provozu
da
minimum af generel trafiksikkerhedsinformation
el
ελάχιστες καθολικές πληροφορίες για την κυκλοφορία σχετικές με την οδική ασφάλεια
en
road safety-related minimum universal traffic information
es
información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial
et
liiklusohutusega seotud minimaalne üldine liiklusteave
fi
liikenneturvallisuuteen liittyvät yleiset vähimmäisliikennetiedot
ga
íosfhaisnéis uilechoiteann tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
it
informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale
mt
informazzjoni minima universali dwar it-traffiku relatata mas-sikurezza fit-toroq
pl
minimalne powszechne informacje o ruchu związane z bezpieczeństwem drogowym
pt
informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária
r...
otroci, prizadeti v oboroženih spopadih
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos arma...
otrok, rojen v incestnem razmerju
Family
bg
плод на кръвосмешение
cs
dítě z incestního spojení
da
barn undfanget ved incestuøst forhold
de
Inzestkind
,
Kind aus einer Inzestbeziehung
el
αιμομικτικό τέκνο
en
child born of incestuous intercourse
,
incestuous child
es
hijo incestuoso
et
intsestist sündinud laps
fi
insestilapsi
fr
enfant incestueux
ga
leanbh colach
hu
vérferőző kapcsolatból származó gyermek
it
figlio incestuoso
lt
iš incesto gimęs vaikas
,
iš kraujomaišos gimęs vaikas
lv
asinsgrēkā dzimis bērns
mt
wild inċestuż
nl
bloedschending kind
,
bloedschennig kind
,
incestueus kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho incestuoso
ro
copil născut din incest
sk
incestné dieťa
sl
otrok iz incestnega razmerja
,
sv
barn fött i en incestuös förbindelse
,
incestbarn
otrok, rojen v zakonski zvezi
Family
bg
законно дете
cs
dítě narozené v manželství
,
manželské dítě
da
barn født inden for ægteskab
,
ægtebarn
de
eheliches Kind
el
νόμιμο τέκνο
,
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
es
hijo legítimo
,
hijo matrimonial
et
abielust sündinud laps
fi
aviolapsi
,
avioliitossa syntynyt lapsi
fr
enfant légitime
ga
leanbh dlisteanach
hu
házasságból született gyermek
,
törvényes gyermek
it
figlio legittimo
lt
santuokinis vaikas
lv
laulības bērns
,
likumīgā laulībā dzimis bērns
mt
tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ
,
tifel leġittimu
nl
huwelijks kind
,
kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat
,
wettig kind
pl
dziecko ślubne
pt
filho legítimo
,
filho matrimonial
,
filho nascido do casamento
ro
copil legitim
sk
legitímne dieťa
,
manželské dieťa
sl
legitimen otrok
,
zakonit otrok
,
zakonski otrok
sv
barn som fötts inom äktenskapet
ovire v zvezi s skrbnim in varnim poslovanjem
Economic policy
Financing and investment
bg
пречка пред пруденциалния надзор
cs
obezřetnostní překážka
da
tilsynsmæssig barriere
de
aufsichtliche Barriere
el
εποπτικό εμπόδιο
en
prudential barrier
es
obstáculo cautelar
et
usaldatavusnõuetega seonduv takistus
fi
vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvä este
fr
obstacle prudentiel
ga
bacainn stuamachta
hu
prudenciális akadály
it
barriera prudenziale
lt
prudencinė kliūtis
,
rizikos ribojimu pagrįsta kliūtis
lv
piesardzības šķēršļi
,
prudenciāla rakstura šķēršļi
mt
ostaklu prudenzjali
nl
prudentiële belemmering
pl
bariera ostrożnościowa
pt
entrave prudencial
,
obstáculo prudencial
ro
constrângere de natură prudențială
sk
prudenciálna prekážka
sv
tillsynsrelaterat hinder
pakiranje v modificirani atmosferi
en
MAP
,
modified atmosphere packaging
fi
MAP-pakkaamínen
,
pakkaaminen muunneltuun ilmakehään
,
pakkaaminen muunnettuun ilmakehään
,
suojakaasupakkaaminen
nl
MA-verpakken
,
MA-verpakking
,
MAP
,
gemodificeerde-atmosfeerverpakking
sl
pakiranje v spremenjeni atmosferi