Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beheer van vervoersystemen in steden
EUROPEAN UNION
da
styring af byernes transportsystemer
de
Nahverkehrsmanagement
el
διαχείριση συστημάτων αστικών μεταφορών
en
managing urban transport systems
es
gestión de los sistemas de transporte urbano
fr
gestion des systèmes de transport urbain
it
gestione dei sistemi di trasporto urbani
pt
gestão dos sistemas de transportes urbanos
behoudens de uitzonderingen in dit Verdrag genoemd
EUROPEAN UNION
da
med forbehold af de i denne Traktat fastsatte undtagelser
de
vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen
el
με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπει η συνθήκη αυτή
en
subject to the exceptions provided for in this Treaty
es
sin perjuicio de las excepciones previstas en este Tratado
fr
sous réserve des exceptions prévues par le présent Traité
it
fatte salve le eccezioni previste dal presente Trattato
pt
ressalvadas as exceções previstas neste Tratado
sv
om inte annat följer av de undantag som anges i fördraget
behoud in situ
ENVIRONMENT
da
in situ-bevaring
de
In-situ-Erhaltung
en
in situ conservation
es
conservación in situ
fi
in situ -suojelu
fr
conservation in situ
hu
in situ megőrzés
it
conservazione in situ
pl
ochrona in-situ
sk
ochrana in-situ
behoud in situ
da
in situ-bevaring
de
In-situ-Erhaltung
en
in situ conservation
es
conservación in situ
fi
in situ-suojelu
fr
conservation in situ
it
conservazione in situ
lt
išsaugojimas in situ
pt
conservação in situ
behoud van dieren in het wild
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af vilde dyr og planter
de
Erhaltung der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt
el
διατήρηση της άγριας χλωροπανίδας
en
wildlife conservation
es
conservación de la vida silvestre
fi
luonnonsuojelu
fr
conservation de la faune
,
protection de la faune sauvage
it
conservazione di flora e fauna selvatiche
nl
behoud van in het wild levende planten en dieren
pt
conservação da vida selvagem
,
vida selvagem (conservação
sv
naturskydd
behuisd in meerdere rekken
Information technology and data processing
da
med multiramme
,
multiframed
de
in Vielfachraster gepackt
el
πολυπλαισιωμένος
en
multiframe
es
en multitrama
fi
ylikehys
fr
multitrame
it
a trama multipla
sv
multiram
be in gainful employment, to
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udøove en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse
de
eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
el
ασκώ κατ'επάγγελμα κερδοσκοπική δραστηριότητα
fr
exercer une activité lucrative, à titre professionnel
it
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale
nl
een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
being in possession of stolen goods
LAW
FINANCE
Taxation
da
hæleri
de
Hehlerei
el
αποδοχή προϊόντων εγκλήματος
en
handling
,
handling stolen goods
,
receiving
,
receiving stolen goods
es
receptación
fr
recel
it
ricettazione
nl
heling
be in mesh
Mechanical engineering
da
være i indgreb
de
eingreifen
,
in Eingriff stehen
el
εμπλοκή
,
ζεύξη
en
be engaged
,
engage
,
mesh
es
engranar
fi
hammastua
,
lomistua
,
olla rynnössä
fr
engrener
,
s'engrener
,
être en prise
it
ingranare
nl
ineengrijpen
pt
engrenado
sv
vara i ingrepp