Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posición no incluida en la cartera de negociación
FINANCE
da
position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen
,
position uden for handelsbeholdningen
de
Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels
el
θέση εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading-book position
,
non-trading-book position in financial instruments
es
posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación
,
fr
position hors portefeuille de négociation
,
position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers
,
position ne relevant pas du portefeuille de négociation
it
posizione fuori portafoglio di negoziazione
mt
pożizzjoni fil-portafoll mhux tan-negozjar
nl
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille
pt
posição extracarteira de negociação
posición no operativa
TRANSPORT
da
sammenfoldet position
de
angeklappte Position
el
θέση ανάσυρσης
en
stow position
,
stowed position
es
posición plegada
,
posición replegada
fi
kokoontaitettu asento
fr
position repliée
it
posizione di stivaggio
nl
bijeengeklapte positie
pt
posição acondicionável
sv
infällt läge
posición ponderada no compensada
FINANCE
bg
несъчетана претеглена позиция
da
vægtet unmatched position
de
nicht ausgeglichene gewichtete Position
el
μη αντιστοιχισμένη σταθμισμένη θέση
en
unmatched weighted position
fr
position pondérée non compensée
it
posizione ponderata non compensata
lv
nesakrītošā svērtā pozīcija
nl
niet-gecompenseerde gewogen positie
,
niet-gecompenseerde gewogen risicopositie
pt
posição ponderada não compensada
posições titularizadas no quadro de uma operação de titularização sintética
FINANCE
Financial institutions and credit
da
eksponeringer, der er securitiseret i en syntetisk securitisering
,
engagementer, der er securitiseret i en syntetisk securitisation
en
exposures securitised in a synthetic securitisation
fr
expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique
ga
neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach
pl
ekspozycje poddane sekurytyzacji syntetycznej
sl
izpostavljenosti, listinjene v sintetičnem listinjenju
positive no-slip drive
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
geared drive
,
non-slip drive
,
positive drive
,
es
transmisión sin deslizamiento
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
trasmissione senza scorrimento
nl
gedwongen aandrijving
pt
transmissão sem escorregamento
sv
ingreppstransmission
possibilidade de leitura contínua no interior do núcleo
Information technology and data processing
da
altid foreliggende måledata for kernen
de
durchgehend verfuegbare Kerninnendaten
el
συνεχώς διαθέσιμοι μετρήσεις από το εσωτερικό του πυρήνα του αντιδραστήρα
en
continuous available in-core readings
es
lecturas internas disponibles continuamente
it
Letture nel nocciolo disponibili con continuità
postes de líneas eléctricas [no metálicos]
da
master, ikke af metal, til elektriske kraftledninger
,
master, ikke af metal, til elektriske ledninger
de
Stromleitungsmasten, nicht aus Metall
en
poles, not of metal, for electric power lines
,
posts, not of metal, for electric power lines
es
postes de líneas eléctricas no metálicos
fr
poteaux de lignes électriques [non métalliques]
,
poteaux de lignes électriques non métalliques
it
pali per linee elettriche [non metallici]
,
pali per linee elettriche non metallici
nl
palen voor elektriciteitsleidingen, niet van metaal
,
palen, niet van metaal, voor elektriciteitsleidingen
pt
postes de linhas elétricas [não metálicos]
,
postes de linhas elétricas não metálicos
sv
stolpar, ej av metall för elekriska kraftledningar
postes no metálicos
da
stolper, ikke af metal
de
Pfosten, nicht aus Metall
,
Pfähle, nicht aus Metall
en
posts, not of metal
fr
poteaux non métalliques
it
pali non metallici
nl
palen, niet van metaal
pt
postes não metálicos
sv
stolpar, ej av metall
postes telegráficos no metálicos
da
telegrafmaster, ikke af metal
de
Telegraphenmasten, nicht aus Metall
en
telegraph posts, not of metal
fr
poteaux télégraphiques non métalliques
it
pali telegrafici non metallici
nl
telegraafpalen, niet van metaal
pt
postes telegráficos não metálicos
sv
telegrafstolpar, ej av metall