Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no presentación del hijo
LAW
en
non-compliance with a custodianship order
,
non-restitution of a child
fr
non-représentation d'enfant
no presentado
de
nicht erscheinend
el
απών
,
μη παρουσιασθής
en
no show
es
ausente
,
fi
peruuttamatta jättäminen
,
viime hetkellä lennolta pois jääminen
fr
défaillant
it
mancante
nl
afwezige passagier
pl
pasażer, który był na liście, ale nie stawił się do odprawy
pt
falta de comparência
no presentar las suficientes garantías de objetividad
FINANCE
da
ikke give tilstrækkelig garanti for upartiskhed
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
en
not to offer a sufficient guarantee of objectivity
fr
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
it
non offrire garanzie sufficienti di obiettività
nl
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
pt
não der suficientes garantias de objetividade
no processo A contra B
LAW
de
in Sachen A gegen B
en
in re A versus B
fi
asiassa A vastaan B
fr
dans la cause A contre B
it
nella causa A contro B
nl
in zake A tegen B
pt
na causa A contra B
,
sv
i målet A mot B
no producirse el embarco
Fisheries
da
undladelse af påmønstring
el
μη επιβίβασης
en
non-signing on
fr
non-embarquement
it
mancato imbarco
nl
niet-nakoming van de verplichting tot aanmonstering
pt
não embarque
no progresor a largo plazo
da
langtids-levende uden symptomer
de
Patient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlauf
el
ALT
,
NPLT
,
άρρωστος μακροχρόνια ασυμπτωματικός
en
long term asymptomatic
es
NPLP
,
paciente no progresor a largo plazo
fi
pitkäaikaisesti oireeton
fr
ALT
,
NPLT
,
asymptomatique à long terme
,
non progresseur à long terme
,
non-progresseur à long terme
,
patient asymptomatique à long terme
,
patient non progresseur à long terme
it
LTNP
,
non progressori a lungo termine
,
paziente asintomatico a lungo termine
nl
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
pt
assintomático a longo prazo
no proliferación
International balance
bg
неразпространение
cs
nešíření
,
nešíření zbraní
da
ikkespredning
de
Nichtverbreitung
el
μη διάδοση
en
non-proliferation
et
leviku tõkestamine
fi
asesulku
,
non-proliferaatio
fr
non-prolifération
ga
neamhleathadh
hu
nonproliferáció
it
non proliferazione
lt
ginklų neplatinimas
lv
[ieroču] neizplatīšana
mt
nonproliferazzjoni
nl
niet-verspreiding
,
non-proliferatie
pl
nieproliferacja
pt
não proliferação
ro
neproliferare
sk
nešírenie
,
nešírenie zbraní
sl
neproliferacija (orožja)
,
neširjenje orožja
sv
icke-spridning
no proliferación de armas nucleares
Defence
bg
неразпространение на ядреното оръжие
cs
nešíření jaderných zbraní
da
ikkespredning af kernevåben
de
Nichtverbreitung von Kernwaffen
,
nukleare Nichtverbreitung
el
μη διάδοση πυρηνικών όπλων
en
non-proliferation of nuclear weapons
,
nuclear non-proliferation
es
no proliferación nuclear
et
tuumarelva leviku tõkestamine
fi
ydinsulku
fr
non-prolifération des armes nucléaires
,
non-prolifération nucléaire
ga
neamhleathadh armán núicléach
,
neamhleathadh núicléach
hu
a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása
,
nukleáris nonproliferáció
it
non proliferazione delle armi nucleari
,
non proliferazione nucleare
lt
branduolinio ginklo neplatinimas
lv
kodolieroču neizplatīšana
mt
nonproliferazzjoni nukleari
,
nonproliferazzjoni ta' armi nukleari
nl
niet-verspreiding van kernwapens
,
non-proliferatie van kernwapens
,
nucleaire non-proliferatie
pl
nierozprzestrzenianie broni jądrowej
pt
não proliferação de armas nucleares
,
não proliferação nuclear
ro
neproliferare a armelor nucleare
sk
nešírenie jadrových zbraní
sl
jedrsko neširje...
No proliferación nuclear
da
CONUC
,
nuklear ikkespredning
el
μη διάδοση των πυρηνικών
en
CONUC
,
nuclear non-proliferation
es
CONUC
,
fr
CONUC
,
Non-prolifération nucléaire
nl
CONUC
,
nucleaire non-proliferatie
pt
CONUC
,
Não-Proliferação Nuclear
sv
CONUC
,
icke-spridning av kärnmaterial