Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etikete)....
særlig facilitet til opbygning af kapacitet med henblik på tilbagetagelser
EU finance
Migration
bg
Инструмент за изграждане на капацитет за обратно приемане
cs
facilita pro budování kapacit v oblasti zpětného přebírání
de
Fazilität für den Aufbau von Rückübernahmekapazitäten
,
RCBF
el
Διευκόλυνση Ανάπτυξης Ικανοτήτων Επανεισδοχής
en
RCBF
,
Readmission Capacity Building Facility
es
IDCR
,
Instrumento de Desarrollo de la Capacidad de Readmisión
et
tagasivõtmissuutlikkuse suurendamise rahastamisvahend
fi
RCBF
,
takaisinottoa koskevien valmiuksien kehittämistä koskeva rahoitusväline
hu
Visszafogadási Kapacitásépítési Eszköz
it
strumento per il rafforzamento delle capacità di riammissione
lv
Atpakaļuzņemšanas spēju veidošanas instruments
mt
Faċilità ddedikata għall-Bini tal-Kapaċitajiet ta' Riammissjoni
,
RCBF
pt
RCBF
,
mecanismo de reforço das capacidades de readmissão
sk
nástroj na budovanie kapacít v oblasti readmisie
sl
instrument za krepitev zmogljivosti v zvezi s ponovnim sprejemom
sv
fond för uppbyggnad av återtagandekapacitet
særligt ruderanlæg med afsluttende rundkørsler på den underordnede vej
Building and public works
de
Kantenanschlussstelle mit zwei Kreiseln
en
dumbell-type grade separated interchange
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF på området råstoffer og genbrug(1990-1992)
ENVIRONMENT
de
Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung(1990-1992)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της ΕΟΚ στο τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης(1990-1992)
en
REWARD
,
Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D(1990-92)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado(1990-1992)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage(1990-1992)
it
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settore delle materie prime e del riciclo(1990-1992)
nl
Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling(1990-...
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og-teknologi med henblik på udviklingslandene(1990-1994)
Health
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biowissenschaften und-technologien für die Entwicklungsländer(1990-1994)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες(1990-1994)
en
Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries(1990 to 1994)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo(1990-1994)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement(1990-1994)
it
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo(1990-1994)
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische o...
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος
en
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
es
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general
fr
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général
it
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang
pt
programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico ...
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος
en
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
es
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general
fr
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général
it
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale
nl
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang
pt
programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos siste...
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse(1989-1992)
EUROPEAN UNION
ENERGY
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung(1989-1992)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας(1989-1992)
en
JOULE
,
Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy(1989-92)(J oint O pportunities for U nconventional or L ong-term E nergy Supply)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía(1989-1992)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie(1989-1992)
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego raz...
særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet - ikkenuklear energi og rationel energiudnyttelse - (1989-1992) (Jouleprogrammet)
ENERGY
fr
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie (1989-1992) (programme JOULE)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik - (1989-1992) (Programma Joule)
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på sundhedsområdet:analyse af det humane genom(1990-1991)
Health
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms(1990-1991)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1990-1991)
en
Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis(1990 to 1991)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano(1990-1991)
fr
Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain(1990-1991)
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano(1990-1991)
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom(1990-1991)