Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor with commutating poles
Mechanical engineering
da
motor med vendepoler
de
Motor mit Wendepolen
el
κινητήρας με πόλους αντιστροφής
en
motor with compensating poles
es
motor con polos de compensación
fr
moteur avec pôles de commutation
,
moteur avec pôles de compensation
it
motore con poli di commutazione
nl
motor met hulppolen
motor with horizontal cylinder
Mechanical engineering
da
horisontalmotor
de
Boxermotor
,
Motor mit liegendem Zylinder
el
οριζόντιος κινητήρας
,
υποδαπέδιος κινητήρας
en
flat four motor
,
flat twin motor
,
horizontal engine
,
pancake engine
es
motor con cilindros horizontales
,
motor horizontal
,
motor plano
fr
moteur "flat"
,
moteur horizontal
,
moteur à plat
it
motore con cilindro orizzontale
,
motore orizzontale
,
motore piatto
nl
horizontale motor
pt
motor achatado
,
motor horizontal
motor with rotating arms
Information technology and data processing
da
motor med roterende arme
de
rotierender Motor
el
κινητήρας περιστρεφομένων βραχιόνων
es
motor de brazos rotativos
fr
moteur à bras pivotants
it
motore rotativo
nl
motor met roterende armen
pt
motor de braços rotativos
motor with ventilated commutator risers
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
motor med ventilation mellem kommutatorfanerne
,
motor med ventileret kollektor
de
Motor mit beluefteten Kollektorfahnen
,
Motor mit durchlüfteten Fahnen
el
κινητήρας με αεριζόμενο συλλέκτη
en
ventilated commutator riser motor
es
motor con conexiones radiales de colector ventiladas
,
motor de colector con ventilación de las conexiones radiales
fr
moteur à radiales de collecteur ventilées
,
moteur à radiales ventilées
it
motore a radiali di collettore ventilati
,
motore a radiali ventilati
,
motore con connessioni al collettore ventilate
,
motore con connessioni ventilate
nl
motor met geventileerde collector
,
motor met ventilatie door commutatorveren
pt
motor de coletores radiais ventilado
sv
motor med kylluftsström mellan nedledarna
mouldboard with cylindrical surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cylindrisk muldplade
de
zylindrisches Streichblech
el
κυλινδροειδής αναστρεπτήρας
en
cylindrical mouldboard
,
digger mouldboard
,
es
vertedera cilíndrica
fr
versoir cylindrique
it
versoio cilindrico
nl
cilindrisch rister
pt
aiveca cilíndrica
mould with injection ram and mould movement along a different axis
da
sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos
fr
moule avec piston se mouvant selon un axe différent
it
stampo con iniezione disassata
nl
spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
pt
molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar
mould with injection ram and mould movement along the same axis
da
sprøjtestøbeværktøj med fælles akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο οριζόντιας κίνησης
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección y del molde sobre el mismo eje
fr
moule avec piston à déplacement axial
it
stampo con iniezione assiale
nl
spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
pt
molde de injeção com movimentos ao longo do eixo de injetora
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs samma axel
mould with refractory linings
Iron, steel and other metal industries
da
støbeform med ildfast foring
de
feuerfeste Ankleidung der Gussformen
fr
moule à revêtement réfractaire
it
stampa a rivestimento refrattario
nl
gietvorm met vuurvaste bekleding
mould with synchronous oscillation
Iron, steel and other metal industries
da
oscillerend kokille
de
oszillerende Kokille
es
lingotera en oscilación sincrónica
fr
lingotière oscillante
it
lingottiera ad oscillazione sincrona
nl
synchrone schommelverdeelbak
pt
repartidor de vazamento contínuo