Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Procédures décentralisées pour les médicaments à usage humain
da
decentraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler
de
dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln
el
Αποκεντρωμένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση
en
Decentralized procedures for human medicinal products
es
Procedimientos descentralizados para los medicamentos de uso humano
it
Procedure decentrate per i medicinali per uso umano
nl
Gedecentaliseerde procedures voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pt
Procedimentos descentralizados dos medicamentos para uso humano
Procédures pour les médicaments vétérinaires
da
procedurer for veterinærlægemidler
de
Verfahren im Zusammenhang mit Tierarzneimitteln
el
Διαδικασίες για τα κτηνιατρικά φάρμακα
en
Procedures for veterinary medicinal products
es
Procedimientos para los medicamentos veterinarios
it
Procedure per i medicinali veterinari
nl
Procedures voor diergeneesmiddelen
pt
Procedimentos dos medicamentos veterinários
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
fr
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
produit brut de location reçu par les unités résidentes
ECONOMICS
da
den bruttoleje,de hjemmehørende enheder har modtaget
de
von gebietsansässigen Einheiten empfangene Bruttomieten
el
ακαθάριστα ενοίκια ή τέλη ενοικίασης που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
en
gross rents or hire charges received by resident units
es
importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes
it
fitti ricevuti dalle unità residenti
nl
door de ingezeten eenheden ontvangen brutohuren
pt
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
produit de l'impôt perçu sur les traitements
Taxation
Employment
da
provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger
de
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
el
προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές
en
tax withheld from the salaries
es
producto del impuesto percibido sobre los salarios
it
gettito dell'imposta riscossa sulle retribuzioni
nl
opbrengst van de belasting op de salarissen
pt
produto de um imposto retido sobre os vencimentos
produit de protection pour les pellicules
ENVIRONMENT
Chemistry
el
συντηρητικό μεμβρανών
en
film preservative
fi
pintasäilytysaine
lv
plēves konservanti
produit fabriqué dans les prisons
INDUSTRY
da
vare fremstillet i fængsel
de
Erzeugnis, das in einer Strafanstalt hergestellt wird
el
προϊόν που κατασκευάζεται σε φυλακή
en
product of prison labour
es
producto fabricado en prisión
it
prodotto fabbricato nelle carceri
nl
in gevangenissen vervaardigd produkt
pt
produto fabricado em prisões
produits aptes à faire disparaître les taches colorées-bronzing
Iron, steel and other metal industries
da
middel til at fjerne farvepletter-bronzering
de
Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung
el
προϊόντα αποχρωματισμού κηλίδων μπρούντζινου χρώματος
en
debronzing agents
it
prodotti per far scomparire le macchie di colore-bronzing
nl
produkten welke geschikt zijn voor het verwijderen van gekleurde vlekken-bronzen
pt
produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die ...