Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osto- ja myyntitarjous
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
en
two-way quote
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pl
oferta kupna-sprzedaży
pt
oferta de preços bilateral
ro
cotație de cumpărare-vânzare
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
sv
kombinerat köp- och säljbud
osto- ja myyntitarjousten ero
FINANCE
de
Geld/Brief-Spanne
en
bid-offer spread
,
spread between the buying and the selling rates
es
margen entre precio de comprador y precio de vendedor
fr
écart entre cours acheteur et cours vendeur
hu
az eladási és vételi árak különbsége
it
differenziale denaro-lettera
,
scarto danaro-lettera
,
spread denaro lettera
sk
kúpno-predajné rozpätie
osto-option ja lunastamiskannustimen sisältävä instrumentti
FINANCE
en
instrument with a call and incentive to redeem
es
instrumento con opción e incentivos de amortización
et
tagasiostu võimaluse ja ajenditega instrument
mt
strument b'opżjoni ta' eżerċizzju u inċentiv ta' fidi
pl
instrumenty z opcją kupna i zachętą do umorzenia
osuuskuntien, keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden neuvoa-antava komitea
FINANCE
da
rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde
de
Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen"
el
ΣΑΕΙ
,
συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων
en
CMAF
,
Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations
es
CMAF
,
Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones
fr
CMAF
,
comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations
it
CMAF
,
comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni
nl
Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen
pt
CMAF
,
Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações
sv
rådgivande kommitté för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser
otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut
FINANCE
da
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
en
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
it
rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
nl
aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
pt
reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos
otsene teaduslik ja tehniline meede väljaspool tuumaenergiavaldkonda
Natural and applied sciences
cs
přímá nejaderná vědecká a technická činnost
en
non-nuclear direct scientific and technical action
lt
nebranduolinė tiesioginė mokslinė ir technologinė veikla
mt
azzjoni xjentifika u teknika diretta mhux nukleari
otsesed ja üldised valimised
Electoral procedure and voting
Parliament
bg
всеобщо пряко избирателно право
cs
všeobecné a přímé volby
,
všeobecné přímé hlasování
da
almindelige direkte valg
de
allgemeine Direktwahl
,
allgemeine unmittelbare Wahl
el
άμεση καθολική ψηφοφορία
en
direct universal suffrage
es
sufragio universal directo
fi
yleiset välittömät vaalit
fr
suffrage universel direct
ga
vótáil chomhchoiteann dhíreach
hr
neposredni opći izbori
hu
közvetlen és általános választás
,
közvetlen és általános választójog alapján történő választás
it
suffragio universale diretto
lt
tiesioginė visuotinė balsavimo teisė
,
tiesioginė visuotinė rinkimų teisė
lv
tiešas vispārējas vēlēšanas
mt
suffraġju universali dirett
,
vot universali dirett
nl
rechtstreekse algemene verkiezingen
pl
powszechne wybory bezpośrednie
pt
SUD
ro
vot universal direct
sk
priame a všeobecné voľby
sl
splošne neposredne volitve
sv
allmänna direkta val
otsonikerrosta heikentäviä aineita ja fluorattuja kasvihuonekaasuja käsittelevä komitea
Environmental policy
en
Committee on ozone-depleting substances and fluorinated greenhouse gases
pl
Komitet ds. Substancji Zubożających Warstwę Ozonową oraz Fluorowanych Gazów Cieplarnianych
otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea
cs
Řídící výbor pro sledování výroby a spotřeby látek, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
el
Επιτροπή διαχείρισης για τον έλεγχο της παραγωγής και κατανάλωσης ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (SAO)
en
Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer (SDO)
es
Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono (SAO)
fr
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO)
it
Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono (SAO)
pl
Komitet Zarządzający ds. Monitorowania Produkcji i Zużycia Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (ODS)
ro
Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon (ODS)
sl
Upravljalni odbor za spremljanje proizvodnje i...