Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ζύμωση σε βαρέλια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fermentering i fade
de
Fassfermentation
en
hogshead fermentation
es
fermentacion en barricas
,
fermentacion en bocoes
fr
fermentation en boucauts
it
stagionatura in botti
nl
fermentatie in vaten
pt
fermentação em barricas
ζύμωση σε βαρέλια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fermentering i fade
de
Faßfermentation
en
hogshead fermentation
es
fermentación en barricas
,
fermentación en bocoes
fr
fermentation en boucauts
it
stagionatura in botti
nl
fermentatie in vaten
pt
fermentação em barricas
ζύμωση σε θάλαμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
boksfermentering
,
kammerfermentering
de
Kammerfermentation
en
chamber fermentation
es
fermentacion en camara
fr
fermentation en chambre
it
fermentazione in cella
nl
ingesloten fermentatie
,
kamerfermentatie
pt
fermentação em câmara
ζύμωση σε θάλαμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
boksfermentering
,
kammerfermentering
de
Kammerfermentation
en
chamber fermentation
es
fermentación en cámara
fr
fermentation en chambre
it
fermentazione in cella
nl
ingesloten fermentatie
,
kamerfermentatie
pt
fermentação em câmara
ζύμωση σε κάδους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskgæring
de
Maischegärung
en
fermentation of skins
es
fermentación con hollejos
fr
cuvage
,
cuvaison
it
fermentazione con vinacce
nl
laten gisten in kuipen
pt
maceração
ζύμωση σε κλειστά δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
en
Charmat process
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetuissa sammioissa
fr
fermentation en cuves closes
it
fermentazione in autoclave
,
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
ζύμωση σε κλειστά οινοδοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Großraumgärverfahren
,
Tankgärung
es
fermentación en cuba cerrada
fi
tankkikäyminen
fr
fermentation en cuves closes
it
fermentazione in autoclave
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cubas fechadas,processo Charmat
sv
charmatmetoden
,
cuve close
,
cuve close-metoden
,
tankjäsning
ζύμωση σε πύργο
Health
da
tårn-gæring
de
Turm-Gaerverfahren
en
tower fermentation
es
fermentación en torre
fi
tornifermentori
fr
fermentation en tour
it
fermentazione in torre
nl
"tower fermentation"
pt
fermentação em torre
sv
tornjäsning
ζύμωση σε υψηλή θερμοκρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgæring
de
Obergaerung
en
high fermentation
,
top fermentation
es
fermentación alta
fi
pintakäyminen
fr
fermentation haute
it
fermentazione alta
nl
bovengisting
pl
fermentacja górna
pt
fermentação alta
sv
överjäsning
ζύμωση σε φιάλη
Food technology
da
champagnemetoden
de
Flaschengärverfahren
el
μέθοδος "Καμπανίας"
en
"méthode champenoise"
,
Champagne method
es
fermentación en botella y cava
,
método champañés
fi
samppanjamenetelmä
fr
champagnisation
,
méthode champenoise
it
metodo champenois
nl
méthode champenoise
pt
método champanhês