Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
pt
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
locomoción sobre las rodillas
da
gang på knæene
,
gonybati
de
Gonybatie
el
γονυ-μετακίνησις
en
gony-locomotion
fr
locomotion sur les genoux
nl
gonybatia
pt
locomoção sobre os joelhos
locus que codifica para las enzimas
da
locus,der koder for enzymer
de
Ort,der für die Aktivität der Enzymsysteme verantwortlich ist
el
θέσεις που παρέχουν την πληροφορία για την παραγωγή των ενζύμων
en
locus coding for enzymes
fr
locus codant pour les enzymes
it
locus in cui avviene la codificazione per gli enzimi
pt
ponto que codifica em relação às enzimas
longevidad natural de las especies maderables
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natürliche Lebensdauer des Holzes
en
natural durability of timber
,
natural longevity of wood
fr
durabilité naturelle du bois
it
longevità delle specie
longitud de la pieza que sobresale de las mordazas
Iron, steel and other metal industries
da
indspændingslængde
de
einspannlaenge
el
αρχική προεξοχή
en
initial overhang
fr
longueur hors-mors (des pieces)
it
sporgenza del pezzo fuori dalle ganasce
nl
uitsteeklengte tussen de klemelektroden
longitud de las pasadas de ensayo
bg
ход на изпитвателното минаване
cs
délka zkušebního tahu
da
længde
de
Prüfstrichlänge
el
μήκος δοκιμής σάρωσης
en
test stroke length
et
käigu teepikkus
fi
testivedon pituus
fr
longueur de passage d'essai
ga
fad buille tástála
hu
vizsgálati tolási hossz
it
lunghezza del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo ilgis
mt
tul tad-daqqa tat-test
nl
testganglengte
pl
długość suwu testowego
pt
extensão de passagem de ensaio
ro
lungimea cursei de testare
sk
skúšobná dĺžka ťahu
sl
dolžina preskusnega giba
sv
testdragets längd
longitud de las secciones
Electronics and electrical engineering
da
hop-længde
de
Richtfunkstreckenlänge
el
μήκος άλματος
en
hop length
es
longitud de los saltos
,
longitud de los tramos
fi
hypyn pituus
fr
longueur des bonds
nl
sectielengte
pt
comprimento das secções
,
comprimento dos saltos
sv
hopplängd
longitud de las uñas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klolængde
de
Krallenlänge
en
claw length
fr
longueur des griffes
it
lunghezza degli artigli
nl
nagellengte
longitud de las vías
TRANSPORT
Building and public works
da
sporlængde
de
Gleislänge
el
μήκος σιδηρογραμμής
en
track kilometres
fi
raidepituus
fr
longueur des voies
ga
fad an ghréasáin iarnróid
it
lunghezza di binario
nl
spoorlengte
pt
extensão das vias
sv
spårlängd
longitud hincada de las tablestacas
TRANSPORT
Building and public works
da
nedramningsdybde for spunsvæg
de
Rammflaeche der Spundbohlen
el
βάθος έμπηξης πασσαλοσανίδων
en
penetration
,
ramming depth of interlocking sheet piles
fr
fiche des palplanches
it
lunghezza infissa delle palancole
nl
inheidiepte van de damplanken