Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrefecimento a baixa temperatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
dybkøling
de
Tiefkuehlen
el
απότομη ψύξη
en
cold treatment
es
enfriamiento a baja temperatura
,
tratamiento subcero
fi
pakkaskarkaisu
fr
refroidissement à basse température
it
refrigerazione
,
trattamento sotto zero
nl
behandeling bij lage temperatuur
,
diepkoelen
,
onderkoelen
pl
proces mrożenia
sk
ošetrenie chladom
sv
djupkylning
,
köldhärdning
Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Lisabonská dohoda
,
Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu
da
Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering
el
Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση
en
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
fi
alkuperänimitysten suojasta ja niiden kansainvälisestä rekisteröinnistä tehty Lissabonin sopimus
fr
Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
ga
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
it
Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine
lv
Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un to starptautisko reģistrāciju
nl
Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenami...
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Flugverkehrssatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici
nl
Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma...
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely
fr
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des so...
arremesso a nível superior
da
over-pick motion
de
over-pick motion
en
over-pick motion
es
over-pick motion
fi
ylälyönti
fr
over-pick motion
it
over-pick motion
sv
överskottsinrättning
arrendamento a prazo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsbegrænset forpagtning
de
Zeitpacht
en
lease for a fixed period
es
arrendamiento a plazo fijo
fi
määräaikainen vuokrasopimus
,
vuokraus määräajaksi
fr
bail à terme
it
affitto a termine
nl
tijdpacht
sv
arrende för bestämd tid
arrendamento a prazo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsbegrænset forpagtning
de
Zeitpacht
en
lease for a fixed period
es
arrendamiento a plazo fijo
fi
määräaikainen vuokrasopimus
,
vuokraus määräajaksi
fr
fermage à terme
it
affitto a termine
nl
tijdpacht
sv
arrende för bestämd tid
arrendamento a prazo fixo
FINANCE
da
leasing
de
Leasing
,
Mietkauf
el
leasing
,
χρηµατοδοτική µίσθωση
en
leasing
es
leasing
fi
liisaaminen
,
liisaus
fr
crédit-bail
,
leasing
ga
léasú
it
leasing
,
locazione finanziaria
mt
lokazzjoni
nl
leasing
pt
leasing
,
locação financeira
sl
zakup
sv
leasing
arrendamiento a corto plazo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kortfristet forpagtning
,
korttidsforpagtning
,
kortvarig forpagtning
de
Kurzpacht
en
short term lease
fi
lyhytaikainen vuokrasopimus
,
lyhytaikainen vuokraus
fr
bail à court terme
it
affitto a breve termine
nl
pacht van korte duur
pt
arrendamento de curta duração
sv
korttidsarrende