Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beloning in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten
Accounting
de
Kapitalbeteiligungsleistung
el
παροχή με συμμετοχικούς τίτλους
en
equity compensation benefit
fi
omaan pääomaan sidottu etuus
fr
avantages sur capitaux propres
beloning in de vorm van waardepapieren
LAW
FINANCE
da
betaling i form af værdipapirer
de
Wertpapieren als Gegenleistung
el
αμοιβή υπό μορφή τίτλων
en
payment in the form of securities
es
pago en forma de valores
fr
rémunération sous forme de titres
it
retribuzione sotto forma di titoli
pt
remuneração sob forma de títulos
beloning in natura
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
naturalydelse
,
naturalydelser
,
udgift til naturalydelse
de
Naturalvergütung
,
Sachbezug
,
Sachleistung
,
geldwerte Leistung
el
παροχή σε είδος
en
benefit in kind
,
payment in kind
es
prestación en especie
,
remuneración en especie
fi
luontaisetuus
,
luontoisetuus
fr
avantage en nature
,
prestation dispensée en nature
,
prestation en nature
,
rémunération en nature
it
prestazione in natura
,
prestazione in natura
,
retribuzione in natura
nl
verstrekking
,
voordeel in natura
pt
prestação em espécie
sv
vårdförmån
belting-in
Mechanical engineering
de
Durchdrehen des Triebwerks
es
correaje
,
desengomadura del motor
fr
virage du moteur
it
cinghiatura
nl
doordraaien
bemanning in dienst nemen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
antage besætning
,
påmønstre
de
Besatzung anmustern
el
ναυτολογώ ένα πλήρωμα
en
to engage a crew
fr
engager un équipage
nl
aanmonsteren
,
bemesting in de voren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbringning af gødningsmidler i pløjefuren
de
Furchendüngung
en
furrow fertilization
es
abonado en surcos
fi
rivilannoitus
fr
épandage d'engrais en sillons
sv
spridning av gödsel i plogfåran
bemesting in stroken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødning placeret i rækker
,
stribegødskning
de
Bandduengung
,
Streifenduengung
el
διασπορά λιπασμάτων κατά λωρίδας
en
band fertilization
,
banding fertilizer
es
abonado en pajas
,
abonado por fajas
fi
nauhalannoitus
fr
épandage d'engrais en bandes; ; ; RF Int. Commission on Irrigation and Drainage
it
concimazione localizzata
nl
bemesting strooksgewijze
,
stripbemesting
,
strokenbemesting
pt
fertilizante em faixas
sv
radgödning
,
radgödsling
bemiddeling in strafzaken
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
μεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις
,
ποινική διαμεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
fi
rikosasioiden sovittelu
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
hu
büntetőügyekben folytatott közvetítés
it
mediazione penale
bemiddeling in strafzaken
LAW
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
μεσολάβηση σε ποινικό θέμα
,
ποινική µεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
,
penal mediation
es
mediación en causas penales
,
mediación en materia penal
,
mediación penal
fi
rikosasioiden sovittelu
,
sovittelu rikosasioissa
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
it
mediazione in materia penale
,
mediazione nelle cause penali
pt
mediação em matéria penal
,
mediação em processos penais
sv
medling i straffrättsliga frågor
,
medling under straffrättsliga förfaranden
,
medling vid brott
bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
EUROPEAN UNION
da
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning
de
Vermittlungsverfahren im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens
el
διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
en
conciliation procedure as a part of the codecision procedure
es
procedimiento de conciliación en la codecisión
fr
procédure de conciliation dans la codécision
it
procedura di conciliazione nel processo di codecisione
pt
procedimento de conciliação na codecisão