Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garantir o livre acesso ao sinal
Communications
Information technology and data processing
da
garantere fri adgang til signal
de
freien Zugang zum Signal sichern
el
εξασφαλίζω τη δυνατότητα ελεύθερης λήψης των προγραμμάτων
en
to guarantee free access to the signal
es
garantizar libre acceso a la señal
fr
garantir de libre accès au signal
it
garantire il libero accesso al segnale
nl
vrije toegang tot het signaal garanderen
garantir o reembolso de uma cobrança
FINANCE
da
sikre betalingen af et beløb
de
die Einziehung eines Betrages gewaehrleisten
el
εξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξης
en
to ensure the recovery of a charge
es
garantizar el cobro
it
garantire la riscossione
nl
de inning van een heffing verzekeren
garantir o reembolso dos seus créditos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre, at fordringerne indgår
de
die Rueckzahlung der ausgeliehenen Mittel sichern
el
διασφαλίζει την είσπραξη της απαιτήσεώς της
en
to insure recovery of funds lent
fr
garantir le recouvrement de la créance
it
garantire la riscossione dei crediti
nl
waarborg voor de inning van de schuldvordering
garantir o respeito das proibições
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre overholdelsen af forbudene
de
die Beachtung der Verbote gewaehrleisten
el
εξασφαλίζουν την τήρηση των απαγορεύσεων
en
to ensure compliance with the prohibitions
fr
assurer le respect des interdictions
it
garantire l'osservanza dei divieti
nl
nakoming van de verbodsbepalingen verzekeren
sv
säkerställa att förbuden iakttas
garantir o respeito do direito
LAW
da
værne om lov og ret
de
die Wahrung des Rechts sichern
el
εξασφαλίζω την τήρηση του δικαίου
en
ensure that the law is observed
es
garantizar el respeto del Derecho
fr
assurer le respect du droit
it
assicurare il rispetto del diritto
nl
de eerbiediging van het recht verzekeren
garantir o segredo de voto
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre hemmelig stemmeafgivning
de
die Wahrung des Wahlgeheimnisses
en
to safeguard the secrecy of the vote
fr
sauvegarder le secret du scrutin
it
assicurare la segretezza del voto
nl
het geheim van de stemming vrijwaren
,
het stemgeheim bewaren
,
voor aantasting vh stemgeheim waken
garantir o serviço da dívida
FINANCE
de
den Schuldendienst gewährleisten
el
1)εξυπηρετώ το χρέος;2)διασφαλίζω την εξυπηρέτηση του χρέους
en
to cover servicing of the debt
es
subvenir al servicio de la deuda
fr
assurer le service de la dette
it
assicurare il servizio del debito
nl
de schulden aflossen
garanzia reale mobiliare o immobiliare
LAW
de
bewegliches oder unbewegliches Vermögen als dingliche Sicherheit
en
charge secured on movable or immovable property
fr
sûreté réelle mobilière ou immobilière
nl
zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...