Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
ηλεκτρική διάταξη παροχής κινητήριας στρέψης σε χαμηλές στροφές
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
drejningsmomentmotor
de
Drehmomenterzeuger
,
Drehmomentmotor
el
ηλεκτρικός μικροκινητήρας στρεπτικής εφαρμογής
,
κινητήρας ροπής
en
torque motor
es
motor de par
,
motor par
fi
momenttimoottori
fr
moteur couple
,
moteur couplé
it
motore coppia
,
motore di coppia
nl
koppelmotor
pt
motor binário
,
motor de binário
sv
vridmomentmotor
ηλεκτρόδιο σε ρόλους με λοξό αυλάκι
Iron, steel and other metal industries
da
rulleelektrode med trapezformet banetværsnit
de
rollenelektrode mit abgeschraegten flanken
en
bevelled wheel
es
rodillo con bordes achaflanados
fr
galet chanfreine
,
molette chanfreinee
it
rullo smussato
nl
rol met afgeschuinde kanten
ηλεκτρόδιο σημείου διπλά λυγισμένο σε αντίθετες κατευθύνσεις σε σχήμα λαιμού κύκνου
Iron, steel and other metal industries
da
forkrobbet elektrode
de
gekroepfte punktelektrode
en
double cranked electrode
,
swan necked electrode
es
punta de electrodo contra-acodada
fr
pointe d electrode a extremite deportee
,
pointe d electrode contre-coudee
it
punta d elettrodo deviata
,
punta d'elettrodo a doppia curvatura
nl
dubbelgebogen puntlaselektrode
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου
da
elektrode med profileret kernetråd (til optagelse af flussmidlet)
de
Elektrode mit profiliertem Kerndraht
en
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
es
electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
fi
uurretäytteinen hitsauslanka
,
uurretäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode cannelée
it
elettrodo scanalato
nl
elektrode met gegroefde draad
pt
elétrodo canelado
sv
elektrod med profilerad kärna
ηλεκτρόδιο συγκόλλησης με συλλίπασμα σε εγκοπές
Iron, steel and other metal industries
da
elektrode med riflet kernetråd til optagelse af flusmidlet
de
elektrode mit geriffeltem kerndraht
en
electrode where the flux is contained in indentations in the core wire
es
electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo
fr
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
it
filo elettrodo nel quale il rivestimento riempie degli intagli praticati sulla superficie metallica dell elettrodo
nl
elektrode met gekerfde draad
ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
INDUSTRY
da
elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
de
elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosiver Atmosphäre
en
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
es
material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva
fr
ATEX
,
Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive
,
matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
it
materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva
nl
elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving
pt
material elétrico utilizável em atmosfera explosiva
ηλεκτρομαγνητική διάταξη θέσης σε λειτουργία από απόσταση
da
automatisk lukkerudløsning
de
automatische Ausloesung
el
διάταξη αυτόματης φωτογράφισης
,
en
automatic shutter release
es
disparador automático
fr
déclencheur automatique
it
scatto automatico
nl
automatische ontspanner
pt
disparador automático
ηλεκτροστατική απόκριση συχνοτήτων σε εγγραφή-αναπαραγωγή
Electronics and electrical engineering
da
samlet elektroakustisk frekvensgang
de
elektroakustischer Frequenzgang
en
recording/reproducing electro-acoustical frequency response
es
respuesta electroacústica en registro-lectura
fi
sähköakustinen äänitys-toistovaste
fr
courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture
it
risposta elettroacustica in registrazione-riproduzione
nl
elektro-akoestische frequentiekarakteristiek
pt
curva de resposta eletroacústica em gravação/leitura
sv
elektroakustisk frekvensåtergivning vid in-och avspelning