Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes
Building and public works
de
Regelung im Doppelkeilsystem
el
ρύθμισις με διάταξιν σχήματος W ανοιγμάτων ρουφρακτών
en
double wegde regulation
es
regulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
nl
verdeling met in W-vorm geopende schuiven
pt
regulação em cunha dupla
régulation avec zone d'insensibilité
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
neutralzoneregulering
,
neutralzonestyring
de
Regelung mit Unempfindlichkeitsbereich
en
neutral zone control
es
control con zona de insensibilidad
fi
välyksellinen säätö
it
controllo con zona morta
nl
neutrale-zoneregeling
pt
controlo com zona morta
sv
reglering med neutralzon
,
styrning med neutralzon
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
Building and public works
da
regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
de
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
es
regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
it
regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
sv
reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
relation avec la longueur d'onde
Natural and applied sciences
de
Abhängigkeit von der Wellenlänge
el
εξάρτηση από το μήκος κύματος
en
wavelength dependence
es
relación con la longitud de onda
it
relazione con la lunghezza d'onda
nl
golflengteafhankelijkheid
pt
comprimento de onda
relation contractuelle avec l'assuré
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
de
den Versicherungsnehmer binden
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
relation de prix en conformité avec la situation de marché
de
der Marktlage entsprechendes Preisverhältnis
en
relationship of prices in keeping with the market situation
relation de prix en conformité avec la situation de marché
ECONOMICS
de
der Marktlage entsprechendes Preisverhältnis
relation mécanistique établie avec le cancer
da
direkte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer
de
nachgewiesene kausale Beziehung zu Krebs
el
αποδεδειγμένη μηχανιστική σχέση με τον καρκίνο
en
established mechanistic link with cancer
es
relación de mecanismo establecida con el cáncer
it
legame meccanicistico accertato con il cancro
nl
mechanistische band met kanker
pt
relação mecanicista estabelecida com o cancro