Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
FINANCE
da
fastsætte, at fritagelsen ikke alene omfatter told
de
Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
el
προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς
en
to provide that the relief applies not only to customs duties
it
prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
nl
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
pt
prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
Previsão e Avaliação no domínio da Ciência e da Tecnologia
Social affairs
da
FAST
,
prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område
de
FAST
,
Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie
el
FAST
,
Πρόβλεψη και εκτίμηση (αξιολόγηση) στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
en
FAST
,
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology
es
FAST
,
Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología
fr
FAST
,
prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie
it
FAST
,
Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia
nl
FAST
,
Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie
pt
FAST
,
prima a la no comercialización
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ikke-markedsføring
de
Nichtvermarktungsprämie
el
πριμοδότηση μη εμπορίας
en
non-marketing premium
es
prima por no comercialización
fi
kaupan pitämisestä luopumispalkkio
fr
prime de non-commercialisation
it
premio di non commercializzazione
,
premio per mancata commercializzazione
nl
premie voor het niet in de handel brengen
pt
prémio de não comercialização
sv
premie för icke-exploatering
prima no consumida
Insurance
da
ikkeindtjent præmie
en
unearned premium
fr
prime non acquise
it
premio non acquisito
nl
niet-verdiende premie
pt
prémio não adquirido
ro
primă necâștigată
,
primă neîncasată
prima por no comercialización
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
ikke-markedsføringspræmie
,
præmie for ikke-markedsføring
de
Nichtvermarktungspraemie
el
πριμ απόσυρσης
en
non-marketing premium
fi
palkkio kaupanpitämisestä luovuttaessa
fr
prime de non-commercialisation
it
premio di non commercializzazione
nl
premie voor het niet in de handel brengen
pt
prémio de não-comercialização
sv
bidrag för avstående från saluförande
prima por no replantación de tabaco
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for undladelse af genbeplantning af tobak
de
Prämie für Nichtwiederbepflanzung der Anbauflächen mit Tabak
el
πριμοδότηση για μη επαναφύτευση καπνού της ποικιλίας Beneventano
en
premium for the non-replanting of tobacco
fr
prime pour non-replantation de tabac
it
premio per il non trapianto di tabacco
nl
premie voor het niet-heraanplanten van tabak
pt
prémio à não replantação de tabaco
primary no load voltage
Electronics and electrical engineering
da
primær tomgangsspænding
de
Primaer-Leerlaufspannung
el
πρωτεύουσα τάση άνευ φορτίου
fi
ensiötyhjäkäyntijännite
fr
tension primaire à vide
it
tensione primaria a vuoto
nl
primaire nullastspanning
pt
tensão primária em vazio
sv
primär tomgångsspänning
primas netas de seguro no vida
Accounting
da
skadesforsikringpræmier netto
de
Nettoprämien für Schadenversicherungen
el
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
net non-life insurance premiums
fi
vahinkovakuutusmaksut, netto
fr
primes nettes d'assurance-dommages
ga
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
hr
neto premije neživotnog osiguranja
it
premi netti di assicurazione contro i danni
lt
grynosios ne gyvybės draudimo įmokos
mt
premia netti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringspremies (netto)
pl
składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
pt
prémios líquidos de seguros não-vida
sv
nettoskadeförsäkringspremier
primate no humano
bg
нечовекоподобна маймуна
cs
subhumánní primát
da
ikkemenneskelig primat
de
nichtmenschlicher Primat
el
πρωτεύοντα πλην του ανθρώπου
en
non-human primate
et
ahviline
fi
apina
fr
primate non humain
it
primate non umano
lt
nežmoginis primatas
lv
primāti, kas nav cilvēkpērtiķi [un cilvēki]
mt
primat mhux uman
nl
niet-menselijke primaat
ro
primate nonumane
sk
primát (okrem človeka)
sv
icke-mänsklig primat
primeira fase de instalação no mercado
FINANCE
da
anlæg i forbindelse med førstehåndsomsætninger
,
anlæg i første afsætningsled
de
Einrichtung der ersten Vermarktungsstufe
el
εγκατάσταση του πρώτου σταδίου εμπορίας
en
first-stage marketing installation
es
instalación de primera fase de comercialización
fr
installation de première mise sur le marché
it
impianto di prima immissione sul mercato
nl
inrichting waar de produkten in eerste aanleg worden verhandeld