Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles(avec protocole de signature et acte final)
LAW
de
Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Verkehrs mit Betäubungsmitteln(mit Zeichnungsprotokoll und Schlussakte)
it
Convenzione per la repressione del traffico illecito degli stupefacenti(con protocollo di firma e atto finale)
Convention pour le règlement pacifique des conflits internatinonaux(avec acte final)
LAW
de
Konvention für die friedliche Regelung internationaler Streitigkeiten(mit Schlussprotokoll)
it
Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali(con atto finale)
Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux(avec acte final)
LAW
de
Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle(mit Schlussakte)
it
Convenzione per la risoluzione pacifica dei conflitti internazionali(con atto finale)
déclarer invalide un acte
LAW
da
kende en retsakt ugyldig
de
einen Rechtsakt für nichtig erklären
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
en
declare an act void
es
declarar nulo un acto
it
dichiarare invalido un atto
nl
een besluit ongeldig verklaren
pt
anular um ato
sv
förklara en rättsakt ogiltig
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
désagrément causé par la confrontation à un acte d'ordre sexuel
Defence
LAW
de
sexuelle Belästigung
it
molestia sessuale
désagréments causés par la confrontation à un acte d'ordre sexuel
Defence
de
sexuelle Belästigung
it
molestia sessuale
destinataire d'un acte judiciaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
adressat af et retsligt dokument
de
Adressat einer gerichtlicher Urkunde
el
παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
en
addressee of a judicial document
es
destinatario de un acto judicial
it
destinatario di un atto giudiziario
nl
degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
pt
destinatário de um ato judicial
Direcția pentru acte legislative
Parliament
bg
Дирекция по законодателни актове
cs
ředitelství pro legislativní akty
da
Direktoratet for Retsakter
de
Direktion Rechtsakte
el
Διεύθυνση Νομοθετικών Πράξεων
en
Directorate for Legislative Acts
es
Dirección de Actos Legislativos
et
Õigusaktide direktoraat
fi
Lainsäädäntöasiakirjojen osasto
fr
Direction des Actes Législatifs
ga
Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha
hr
Uprava za zakonodavne akte
hu
Jogalkotási Igazgatóság
it
Direzione degli Atti legislativi
lt
Teisėkūros aktų direktoratas
lv
Tiesību aktu direktorāts
mt
Direttorat għall-Atti Leġiżlattivi
mul
01B
nl
directoraat Wetgevingshandelingen
pl
Dyrekcja ds. Aktów Legislacyjnych
pt
Direção dos Atos Legislativos
sk
riaditeľstvo pre legislatívne akty
sl
Direktorat za zakonodajne akte
sv
Direktoratet för rättsakter