Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filière(B)
Iron, steel and other metal industries
da
dyseenhed
de
Düseneinheit
el
μηχανισμός ινοποίησης
en
bushing assembly
es
horno hilera
fi
suutinyksikkö
fr
four-filière
it
unità di tiratura da filiera
nl
spinbakeenheid
pt
forno-fieira
ro
filieră
sv
degelenhet
finisseur de meubles en bois(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
møbelsnedker
de
Moebellackierer
el
λουστραδόρος με πιστολέτο
en
spray polisher
fr
laqueur sur bois
,
vernisseur de meubles en bois(L)
it
laccatore
nl
meubelafwerker
,
meubelschilder
pt
envernizador
floriculteur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gartneriarbejder
de
Gartenarbeiter fuer Zierpflanzen
el
ανθοκόμος
en
market garden worker
fr
horticulteur-fleuriste
it
floricoltore
nl
bloemkweker
pt
trabalhador agrícola-floricultura
,
trabalhador rural-floricultura
flotteur(B)
Iron, steel and other metal industries
da
bjælke
de
Schwimmer
,
Schwimmereckstein
,
schwimmende Bruecke
el
πλωτήρας
,
φλοτέρ
en
floater
es
flotador
fi
kellukepalkki
fr
barrage flottant
,
it
ponte mobile
,
sbarramento galleggiante
nl
drijvende brug
,
drijver
,
flotteur
pt
barragem flutuante
,
flutuador
,
ponte móvel
sv
flottör
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
ENVIRONMENT
da
Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning)
el
Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
en
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
es
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
fr
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage al...
fond de bassin(B)
Iron, steel and other metal industries
da
tankbund
,
vannebund
,
wannebund
de
Wannenboden
el
πυθμένας λεκάνης
en
bottom
,
siege of a tank
es
fondo de la cuba
,
fondo del horno
,
solera
fi
vannanpohja
fr
fond de cuve
,
sole
it
banco
nl
bodem
pt
soleira
sv
underrede
,
vannabotten
fondeur couleur de métaux précieux(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
guld- og sølvstøber
de
Gold und Silbergiesser
el
χύτης πολυτίμων μετάλλων
en
jewellery caster
fr
fondeur
,
it
fonditore di metalli preziosi
nl
gieter
,
smelter/gieter van edelmetalen
pt
fundidor-moldador de metais preciosos
fond inégal(B)
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
sangsue au fond
it
fondo non uniforme
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
fontaine(B)
Iron, steel and other metal industries
da
dog-house
de
Einlegevorbau
el
προεξοχή τοφοδοσίας
en
dog-house
,
doghouse
,
filling pocket
es
boca de carga
,
fuente
fi
dog-house
,
täyttötasku
fr
niche d'enfournement
,
source(B)
it
avanforno di caricamento della miscela
nl
hondehok
,
inleghuis
,
laadkot
pt
câmara de enforna
,
dog-house
,
nicho de enforna
sv
dog-house
,
inläggsutbyggnad