Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
a avea valoare de original
LAW
da
have gyldighed
de
verbindlich sein
el
είμαι αυθεντικός
en
be authentic
es
ser auténtico
fi
todistusvoimainen
fr
faire foi
it
far fede
nl
authentiek zijn
pt
fazer fé
sv
vara giltig
A-B-A-edelleenpostitus
FINANCE
da
ABA-remail
de
ABA-Remailing
el
αναταχυδρόµηση A-B-A
en
A-B-A remail
es
reenvío A-B-A
fr
repostage ABA
it
reimpostazione A-B-A
nl
remail A-B-A
pt
repostagem A-B-A
sv
A-B-A-remail
a bagaço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
presserester
de
tresterartig
en
pomace
es
orujo
fr
grignons
it
sansa
nl
afvallen van olijven
a bagaço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
presserester
de
tresterartig
el
πυρήνες
en
pomace
es
orujo
fi
puristusjäte
,
puristusjätteinen
fr
grignons
it
sansa
nl
afvallen van olijven
sk
výlisky
a bakteriológiai (biológiai) és toxinfegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről szóló egyezmény részes államainak felülvizsgálati konferenciája
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa
da
Østersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
de
Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
en
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
es
Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos
,
Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías
fr
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités
,
Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
ga
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mio...
a balti energiapiacok összekapcsolási terve
ENERGY
bg
План за действие относно взаимосвързаността на балтийския енергиен пазар
cs
BEMIP
,
plán propojení baltského trhu s energií
da
plan for sammenkobling af det baltiske energimarked
de
Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
el
BEMIP
,
σχέδιο διασύνδεσης των αγορών ενέργειας της περιοχής της Βαλτικής
en
BEMIP
,
Baltic Energy Market Interconnection Plan
es
plan de interconexión del mercado báltico de la energía
et
Läänemere energiaturu ühendamise tegevuskava
fi
BEMIP
,
Itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma
fr
PIMERB
,
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique
,
plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique
ga
Plean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh
,
Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach
hr
Plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta
it
piano d'interconnessione del mercato energetico del Baltico
lt
BEMIP
,
Baltijos energijos rinkos jungčių planas
lv
Baltijas enerģijas tirgus starpsavienojuma plāns
mt
Pjan ...