Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
de
Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
pulley for drive spindles of a ring spinning frame
es
polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
pt
polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
sv
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
pressage sans anneau
de
Freipressen
el
Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
en
free pressing
,
straight pressing
es
prensado libre
fi
vapaastipuristaminen
fr
pressé libre
it
pressatura diretta
nl
persen zonder ring
pt
prensagem direta
,
prensagem livre
,
prensagem sem aro
sv
pressning utan ring
prise en anneau
Information technology and data processing
el
πιάσιμο δακτύλων
es
cogida en anillo
it
presa ad anello
nl
ringgreep
sv
gripning där tumme och fingrar utgör en ring
raccord de pipette à anneau d'identification
Chemistry
en
color coded pipette filler
râtelier d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
spoleramme på ringspindemaskine
de
Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
creel of a ring spinning frame
es
cántara de una continua de hilar de anillos
,
portabobinas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämiteline
pt
estante superior dum contínuo de anéis
sv
häck i ringspinnmaskin
,
lats i ringspinnmaskin
râtelier d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
de
Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
portabobinas de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rullateline
pt
estante de alimentação dum retorcedor de anéis
sv
bobinställ i ringtvinnmaskin
râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
stationær forsyningsspole på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
cántara fija de una continua de retorcer de anillos
,
portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen kiinteä rullateline
pt
estante fixa dum retorcedor de anéis
sv
fast bobinställ i ringtvinnmaskin
réseau en anneau
Information technology and data processing
da
ringnet
,
ringnetværk
de
Ringnetz
el
δίκτυο δακτυλίων
en
ring network
es
red en anillo
fi
rengasverkko
it
rete ad anello
nl
ringvormig netwerk
pt
rede de anel
réseau en anneau
Information technology and data processing
de
Ringnetzwerk
fr
réseau en boucle
réseau local en anneau à découpage temporel
Information technology and data processing
de
slotted ring system
,
slotted-ring-Netz
el
θυριδωτό δακτυλιοειδές τοπικό δίκτυο
en
SR-LAN
,
SR-LAN
,
slotted ring local area network
,
time-slotted ring local area network
es
red de área local en anillo por división temporal
fi
aikajakoinen renkaanmuotoinen lähiverkko
fr
réseau local en anneau discrétisé
,
réseau local en anneau à segmentation temporelle
it
rete locale ad accesso slotted-ring
nl
ringnetwerk met tijdsleuf
,
ringvormig LAN met slot-methode
sv
SR-LAN
,
slotted-ring-LAN