Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Klage beim Gerichtshof
Justice
da
indbringelse af klage for Domstolen
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
actions before the Court of Justice
es
recurso ante el Tribunal de Justicia
fi
yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltävänä oleva kanne
fr
recours devant la Cour de Justice
nl
beroep bij het Hof van Justitie
Klageerhebung beim Gerichtshof
LAW
da
sagsanlæg ved Domstolen
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
en
referral to the Court of Justice
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
kanne yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
saisine de la Cour
it
ricorso alla Corte
nl
aanhangigmaking bij het Hof
pt
instauração da ação no Tribunal
ro
sesizarea Curții
sv
talan vid domstol
Klagen beim Gerichtshof haben keine aufschiebende Wirkung
EUROPEAN UNION
da
indbringelse af klager for Domstolen har ikke opsættende virkning
el
οι προσφυγές στο Δικαστήριο δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα
en
actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect
es
los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo
fr
les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif
it
i ricorsi proposti alla Corte di giustizia non hanno effetto sospensivo
nl
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
pt
os recursos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo
sv
talan som förs vid domstolen skall inte hindra verkställighet
Klemmspannung beim Schweissen
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsspænding
de
Arbeitsspannung
,
el
τάση λειτουργίας κατά τη συγκόλληση
en
welding load voltage
es
tensión en carga
,
tensión en trabajo
fi
työjännite
fr
tension aux bornes en charge
,
tension de travail
it
tensione a carico
nl
klemspanning
,
klemspanning bij belasting
,
lasspanning
pt
tensão aos bornes da carga
,
tensão em carga
sv
arbetsspänning
Koeffizient des Druckanstieges beim Schliessen
Mechanical engineering
da
trykstigningskoefficient ved lukning
el
συντελεστής αυξήσεως της πιέσεως κατά τη διακοπή
en
coefficient of pressure rise on shutting off
es
coeficiente de elevación de la presión al cerrar
fi
paineennousukerroin suljettaessa
fr
coefficient de remontée en pression à la fermeture
it
coefficiente di sovrappressione alla chiusura
nl
coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting
pt
coeficiente de subida de pressão após fecho
sv
koefficient för tryckstegringen vid stängning
Kommission für die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung und am Arbeitsplatz
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Kommissionen for Ligebehandling med hensyn til Arbejdsvilkår og Beskæftigelse
el
επιτροπή για την ισότητα κατά την πρόσληψη και κατά την εργασία
en
Portuguese Equal Opportunities Commission
es
Comisión para la igualdad en el trabajo y el empleo
fr
Commission pour l'égalité dans le travail et l'emploi
it
Commissione per la parità nel lavoro e nell'occupazione
nl
Commissie voor de gelijke behandeling in het arbeidsproces
pt
CITE
,
Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego
Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
Information technology and data processing
da
CFID
,
kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
de
CFID
,
en
CFID
,
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
es
CFID
,
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación
fi
yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID
fr
CFID
,
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation
it
CFID
,
interruzione del dialogo
nl
CFID
,
communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
pt
CFID
,
deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
sv
CFID