Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post-clearance check
Taxation
da
efterfølgende kontrol
de
nachträgliche Prüfung
el
εκ των υστέρων έλεγχος
es
control a posteriori
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
it
controllo a posteriori
nl
controle achteraf
pt
controlo a posteriori
sv
kontroll i efterhand
post-clearance import check
Taxation
da
efterkontrol efter fortolding
de
nachgängige Einfuhrkontrolle
el
έλεγχος κατά την εισαγωγή μετά τον εκτελωνισμό
es
control de importación posterior al despacho aduanero
fr
contrôle à l'importation après dédouanement
it
controllo all'importazione dopo lo sdoganamento
pt
controlo na importação após desalfandegamento
post-flight check
TRANSPORT
de
nachfluginspektion
es
inspección de posvuelo
fi
lennonjälkeinen tarkastus
fr
visite après-vol
sv
inspektion efter flygning
pre-flight check
bg
предполетен преглед
cs
předletová prohlídka
da
inspektion før flyvningen
,
visuel inspektion
de
Vorflugkontrolle
el
προ πτήσεως επιθεώρηση
en
pre-flight checking
,
pre-flight inspection
,
preflight inspection
es
inspección previa al vuelo
,
inspección prevuelo
et
lennueelne ülevaatus
fi
lentoa edeltävä tarkastus
,
lentoonlähtöä edeltävä tarkastus
fr
contrôle pré-vol
,
inspection pré-vol
,
visite prévol
,
vérification avant le vol
ga
seiceáil réamh-eitilte
hu
repülés előtti ellenőrzés
it
ispezione pre-volo
lt
priešskrydinis patikrinimas
lv
pirmslidojuma pārbaudes veikšana
mt
spezzjoni ta' qabel titjira
nl
aan de vlucht voorafgaande inspectie
pl
przegląd przedlotowy
pt
inspecção executada antes do voo
,
inspeção prévia de voo
ro
inspecție premergătoare zborului
sk
predletová kontrola
,
predletová prehliadka
sl
predpoletni pregled
,
predvzletni pregled
sv
tillsyn före flygning
pre-flight check
de
Vorfluginspektion
es
inspección de antevuelo
fi
lentoa edeltävä tarkastus
fr
visite avant vol
,
visite pré-vol
sv
tillsyn före flygning
preflight check-out
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Vorfluginspektion
es
verificación antes del vuelo
fi
ennen lentoa tehty tarkistus
fr
vérification avant le vol
sv
inspektion före flygning
pre-operational check-off list
da
før-drift kontrolliste
de
vorbetriebliche Pruefliste
el
κατάλογος ελέγχου προ της θέσεως εις λειτουργίαν
es
hoja de comprobación previa
it
Lista di controllo preoperazionale
pt
lista de controlo pré-operacional
,
lista de verificação pré-operacional
pressure check
Iron, steel and other metal industries
da
trykrevne
de
Pressriss
el
ρήγμα από συμπίεση
en
pressure crack
es
grieta de presión
fr
fente de pression
pt
fratura de pressão
,
seda de pressão
sv
presskränga
Prionics-Check test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prionentest
fi
Prionics Check -testi
fr
test Prionics Check
nl
Prionics-test
proficiency check
bg
проверки на професионалната подготовка
cs
přezkoušení odborné způsobilosti
de
Befähigungsüberprüfung
el
περιοδικοί έλεγχοι ικανοτήτων
es
verificación de competencia
et
lennuoskuse tasemekontroll
fi
tarkastuslento
fr
contrôle de compétence
,
proficiency check
it
controlli di professionalità
lt
kvalifikacijos patikrinimas
pl
kontrola umiejętności
pt
verificações de proficiência
ro
verificarea competenței
sk
odborné skúšky
sv
kompetenskontroll