Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido
da
ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
de
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas
el
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
en
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
es
no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
fr
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
it
non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
nl
niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
Não deixar entrar em contacto com o ar.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
ro
Evitați ...
nível de contacto
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Turmhydraulikniveau
el
στάθμη επαφής
en
contact level
es
nivel de contacto
fr
niveau de contact
it
livella a contatto
nl
contactniveau
nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele
da
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt
de
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
el
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
es
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
fr
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
it
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle
nl
schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele
da
R40/21
,
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt
de
R40/21
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
el
Ρ40/21
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
R40/21
,
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
es
R40/21
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
fr
R40/21
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
it
R40/21
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle
nl
R40/21
,
schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/21
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele e ingestão
da
R40/21/22
,
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse
de
R40/21/22
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ40/21/22
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R40/21/22
,
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed
es
R40/21/22
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión
fr
R40/21/22
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion
it
R40/21/22
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R40/21/22
,
schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/21/22
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, contacto com a pele e ingestão
da
R40/20/21/22
,
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse
de
R40/20/21/22
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ40/20/21/22
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R40/20/21/22
,
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation,in contact with skin and if swallowed
es
R40/20/21/22
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión
fr
R40/20/21/22
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion
it
R40/20/21/22
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R40/20/21/22
,
schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/20/21/22
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e contacto com a pele
da
R40/20/21
,
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding og hudkontakt
de
R40/20/21
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut
el
Ρ40/20/21
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
R40/20/21
,
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin
es
R40/20/21
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel
fr
R40/20/21
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau
it
R40/20/21
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle
nl
R40/20/21
,
schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/20/21
,