Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apuramento das receitas
FINANCE
Budget
da
fastlæggelse af indtægter
,
indtægters fastlæggelse
de
Feststellung der Einnahmen
el
βεβαίωση εσόδων
en
establishment of revenue
es
reconocimiento de los ingresos
fi
tulojen toteaminen
fr
constatation des recettes
sv
fastställande av inkomster
apuramento das receitas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indtægters fastlæggelse
de
Feststellung der Einnahmen
el
βεβαίωση εσόδων
en
establishment of revenue
es
reconocimiento de los ingresos
fr
constatation des recettes
it
accertamento delle entrate
nl
constatering van de ontvangsten
,
vaststelling van de ontvangsten
sv
fastställande av inkomster
aquecimento elétrico das condutas
Electronics and electrical engineering
da
elvarmeledninger
de
elektrische Begleitheizung
el
συνοδεύουσα ηλεκτρική θέρμανση
en
electrical heat tracing
es
calentamiento eléctrico de los conductos
fr
rechauffage electrique des conduites
it
Tracciamento con cavi elettroscaldanti
pt
aquecimento elétrico das tubagens
aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
Building and public works
de
Durchlassueberleitung mit Kanaldammstuetzwaenden
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος περιωρισμένης διατομής μετά τοίχων υποστηρίξεως αντί αναχωμάτων
en
culvert aqueduct with canal bank retaining walls
es
alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes
fi
penkereen tukimuureilla varustettu holvirumpuakvedukti
fr
aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers
nl
duikervormig aquaduct met door wanden ondersteunde kanaaloevers
sv
kulvertakvedukt med stödmur i kanalbank
aquisição da maioria ou totalidade das ações
Free movement of capital
Financing and investment
bg
изкупуване
da
virksomhedskøb
de
Aufkauf
,
Buyout
el
εξαγορά
en
buyout
es
compra total de las acciones
et
väljaostmine
fi
johdon yritysosto
,
ulososto
fr
rachat d'entreprises
hu
kivásárlás
it
buyout
lt
kontrolinio akcijų paketo išpirkimas
mt
akkwiżizzjoni
nl
buy-out
pl
wykup
pt
aquisição
,
ro
preluare
sv
uppköp
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
el
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
araruta-das-antilhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrowroot fra Antillerne
,
arrowroot fra Toloman
de
westindischer arrowroot
el
αρραρούτη του Toloman
,
αρραρούτη των Αντιλλών
,
αρραρούτη όλων των μηνών
en
Queensland arrowroot
,
Tulema arrowroot
,
West Indian arrowroot
,
tous-les-mois arrowroot
es
arrurruz de Queensland
,
arrurruz de Tolman
,
arrurruz de las Antillas
fr
arrow-root de Toloman
,
arrow-root de tous les mois
,
arrow-root des Antilles
it
arrow-root di Toloman
,
arrow-root di tutti i mesi
,
arrowroot delle Antille
la
Canna edulis
nl
arrowroot uit Queensland
,
arrowroot uit de Antillen
,
pijlwortel uit Queensland
,
pijlwortel uit de Antillen
Área de Livre Comércio das Américas
da
Det Amerikanske Frihandelsområde
,
FTAA
de
ALCA
,
FTAA
,
Panamerikanische Freihandelszone
el
FTAA
,
ΠΖΕΣ
,
Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών
en
FTAA
,
Free Trade Area of the Americas
es
ALCA
,
Área de Libre Comercio de las Américas
fi
Amerikkojen vapaakauppa-alue
,
FTAA
fr
ZLEA
,
Zone de libre-échange des Amériques
it
AFTA
,
Zona di libero scambio americana
nl
vrijhandelszone van de Amerika's
pt
ALCA
,
área destinada ao processamento das capturas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indtaklingsområde
de
Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird
en
catch handling area
es
zona de manipulación de capturas
fr
zone de traitement des prises
it
area di lavorazione del pescato
nl
plaats waar de vangst wordt verwerkt
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...