Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parcheggio su due file
TRANSPORT
da
dobbeltparkering
,
parkering i to rækker
de
Parken in Doppelreihe
,
Zwei-Spuren-Parken
en
double parking
es
estacionamiento en doble fila
fr
stationnement en double file
it
parcheggio in doppia fila
,
nl
dubbel parkeren
pays "chef de file"
LAW
da
foregangsland
,
initiativland
,
pionerland
de
Initiativland
,
Vorreiterland
el
"πρόδρομος" χώρα
,
χώρα πρωτοβουλίας
en
"forerunner" country
es
país "precursor"
,
país ponente
,
país que toma la iniciativa
fr
pays précurseur
nl
initiatiefland
pt
país pioneiro
,
país precursor
pays chef de file
ENVIRONMENT
da
ledende land
,
ledende stat
,
lederland
de
federführender Staat
,
federführendes Land
el
πρότυπη χώρα
en
lead country
fi
johtomaa
fr
pays pilote
it
paese capofila
nl
leidend land
petites boules d'un filé
da
pilling
,
pils
,
små filamentkugder
de
Garnkugel
el
χονδράδια στο νήμα
en
balls
,
pilling
,
pills
es
frisas
fi
nyppyyntyminen
,
nypyt
it
palline di un filato
pt
borbotos
sv
noppor
piantagione a file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korridorplantning
de
Reihenpflanzung
en
corridor planting
es
plantación en línea
fr
plantation en layons
,
plantation en lignes
nl
planten in rijen
pt
plantação alinhada
,
plantação em fileiras
sv
radplantering
piantagione a file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeplantning
de
Reihenpflanzung
en
line planting
es
plantación en línea
fr
plantation en layons
,
plantation en lignes
nl
planten in rijen
pt
plantação alinhada
,
plantação em fileiras
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
el
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
nl
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido