Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
it
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
pt
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
superconducting thin film
de
supraleitender Dünnfilm
fr
couche mince superconductrice
,
couche mince supraconductrice
it
film sottile superconduttore
nl
supergeleidende dunne film
pt
película fina supercondutora
surface treated film
Iron, steel and other metal industries
da
overfladebehandlet folie
de
vorbehandelte Folie
el
χρώμα προεπεξεργασίας
es
película pretratada
fr
film prétraité
it
pellicola pre-trattata
nl
voorbehandelde film
pt
película pré-tratada
tantalum-oxide film
Electronics and electrical engineering
da
tantal-oxyd film
de
Tantaloxidschicht
el
στρώμα οξειδίου του τανταλίου
es
pelicula de oxido de tantalo
fi
tantaalioksidikalvo
fr
couche mince d'oxyde de tantale
it
pellicola di ossido di tantalio
nl
tantaaloxidelaag
pt
película de óxido de tântalo
sv
tantaloxidskikt
tantalum thin film
Electronics and electrical engineering
da
tantal tyndfilm
de
Tantaldünnschicht
el
λεπτό στρώμα τανταλίου
es
película delgada de tantalo
fi
tantaaliohutkalvo
fr
couche mince de tantale
it
film sottile al tantalio
nl
dunne laag tantaal
pt
película fina de tântalo
sv
tantaltunnfilmsskikt
telerecording equipment for film
Communications
da
fjernsynsoptageudstyr for film
de
Filmaufzeichnungsgerät
es
telerregistrador de película
fi
filmitallennin
fr
kinescope
,
vidigraphe
,
vidéo-enregistreur sur film
it
vidigrafo
nl
TV-programmaregistratie op film
pt
equipamento para telerregisto de películas
sv
tv-filmutrustning
television film
da
TV-film
,
fjernsynsfilm
de
Fernsehfilm
,
Fernsehspiel
en
TV film
,
es
película de televisión
,
telefilm
fr
dramatique
,
téléfilm
it
film per la televisione
,
telefilm
nl
televisiefilm
test film
Electronics and electrical engineering
da
prøvefilm
de
Testfilm
el
φιλμ δοκιμής
es
película de prueba
fi
testifilmi
fr
film d'essai
,
film de référence
it
film di riferimento
nl
testfilm
pt
película de prova
sv
testfilm
the dose was determined by the film-darkening method
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
the exposure rate at the point of maximum film darkening
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
it
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
nl
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
pt
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme