Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addetta alla fabbricazione di guanti in pelle lucida
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Glacéhandschuhmacher
,
Glacéhandschuhmacherin
fr
fabricant de gants glacés
,
fabricante de gants glacés
it
addetto alla fabbricazione di guanti in pelle lucida
addetta alla fabbricazione di molle in filo metallico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Drahtfedermacher
,
Drahtfedermacherin
fr
ouvrier à la fabrication de ressorts en fils métalliques
,
ouvrière à la fabrication de ressorts en fils métalliques
it
addetto alla fabbricazione di molle in filo metallico
addetta alla fabbricazione di montature per occhiali in corno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Hornbrillenmacher
,
Hornbrillenmacherin
fr
fabricant de montures de lunettes en corne
,
fabricante de montures de lunettes en corne
it
addetto alla fabbricazione di montature per occhiali in corno
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
LAW
en
from the occurrence of the event giving rise thereto
fr
à compter de la survenance du fait qui y donne lieu
adeguamento automatico delle franchigie in valore
FINANCE
da
automatisk tilpasning af værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
automatische Anpassung der wertmaessigen Befreiungen
en
automatic adjustment of value allowances
fr
ajustement automatique des limites en valeur
nl
automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen
adempimento degli obblighi tributari in ordine agli aiuti
FINANCE
fr
fiscalisation des aides
adesivo in polvere
da
limpulver
de
Klebstoffpulver
el
κόλλα υπό μορφή πούδρας
en
powdered adhesive
es
cola en polvo
fi
jauheliima
fr
colle en poudre
nl
poedervormige lijm
pt
cola em pó
sv
lim i pulverform
adesivo in soluzione
de
Kleblösung
el
διαλυτή κόλλα
en
adhesive solution
es
cola líquida
,
pegamento liquidó
fi
liimaliuos
fr
adhésif en solution
,
colle soluble
nl
lijmoplossing
pt
solução de adesivos
sv
limlösning
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
el
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
en
to adopt the draft budget at second reading
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura