Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
internationalt certifikat om forebyggelse af olieforurening
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
el
διεθνές πιστοποιητικό για την πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
,
certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
fi
kansainvälinen öljystä aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva todistuskirja
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie
pt
certificado internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
IOPP
,
IOPP-certifikat
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
IOPP
,
IOPP-Zeugnis
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
el
IOPP
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
IOPP certificate
,
international oil pollution prevention certificate
es
certificado IOPP
,
certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
fi
IOPP-todistus
,
kansainvälinen öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami
pt
Certificado IOOP
,
Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos
sk
medzinárodné osvedčenie o zabránení znečisťovaniu ropou
certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
el
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών εις χύμα
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fi
kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden pilaantumisen ehkäisemiskirja
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
pt
certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
certifier les déclarations
cs
potvrdit pravdivost výpovědi
da
bekræfte rigtigheden af en forklaring
de
die Richtigkeit der Aussage versichern
el
βεβαίωση της κατάθεσης
en
to vouch the truth of evidence
es
ratificarse en las declaraciones
,
refrendar las declaraciones
fi
vahvistaa todistajankertomus
ga
fírinne fianaise a dheimhniú
hu
tanúvallomás megerősítése
it
confermare le dichiarazioni
lv
galvot par pierādījuma patiesumu
nl
de verklaringen bevestigen
sk
potvrdiť pravdivosť tvrdení
sl
priseči
sv
bekräfta riktigheten i vittnesmål
chacun dans les limites de leurs compétences respectives
en
each within their respective powers
fi
kukin toimivaltansa mukaisesti
champ produit par les étoiles
da
felt frembragt af stjerner
en
star field
es
campo estelar
fi
tähtikenttä
it
campo prodotto dalle stelle
nl
sterreveld
pt
campo estelar
sv
stjärnfält
charge administrée par les services
de
von einzelnen Abteilungen verwaltete Kosten
en
unit-managed costs
es
costos descentralizados
fi
yksiköissä hallitut kustannukset
ga
costais faoi bhainistíocht aonaid
it
costi decentralizzati
nl
lasten die door de diensten worden beheerd
sv
enhetsrelaterade kostnader
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn ve...
charge sur les pales
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladbelastning
de
Blattflächenbelastung
el
φόρτιση πτερυγίου
en
blade loading
es
carga por pala
fi
lapakuormitus
ga
ualú ar na lanna
,
ualú lainne
it
carico sulla pala
nl
bladbelasting
pt
carga da pá
sv
bladbelastning
charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation
FINANCE
da
CIRCE
de
CIRCE
,
Interbank-Charta über die Abwicklungsbedingungen im SIT
el
CIRCE
en
CIRCE
es
CIRCE
,
Carta Interbancaria por la que se fijan las condiciones de intercambio del sistema interbancario de telecompensación
fi
CIRCE
,
SIT-järjestelmän välitysehdoista tehty pankkienvälinen sopimus
fr
CIRCE
,
it
CIRCE
,
carta interbancaria per le condizioni di scambio del sistema interbancario di telecompensazione
nl
CIRCE
,
interbancair handvest voor de uitwisselingsvoorwaarden van het interbancaire tele-clearingsysteem
pt
CIRCE
sv
CIRCE
,
interbankstadga som reglerar villkoren för utbyte inom systemet för nettning mellan banker