Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision for possible loss in value of long-term securities
Accounting
da
hensættelse til imødegåelse af tab på anlægsværdipapirer
de
Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens
el
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων
en
reserve for possible loss in value of long-term securities
fi
pitkäaikaisten sijoitusten arvonalennusvaraus
fr
provision pour dépréciation financière des titres de participation
it
fondo oscillazione titoli
nl
voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn
pt
provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
sv
reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav
provisions for loss in value of stock and work in progress
da
nedskrivning af varebeholdninger
es
provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
fi
varaukset:varaston ja keskeneräisen työn arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des stocks et en-cours
it
fondo svalutazione magazzino
nl
1)geboekte waardeverminderingen;2)waardeverminderingen
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager och pågående arbeten
pulse echo return loss
Electronics and electrical engineering
da
impulsekko-dæmpning
el
εξασθένηση ηχώς παλμών μέτρησης
en
pulse echo attenuation
,
es
atenuación de eco de impulso
,
atenuación de eco del impulso de medida
,
pérdida de retorno de impulso
,
pérdida de retorno para el eco
fi
pulssikaikuvaimennus
fr
affaiblissement d'écho
,
affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure
it
attenuazione d'eco dell'impulso di misura
nl
pulsechodemping
pt
atenuação de eco do impulso de medida
sv
pulsekodämpning
pure loss cost
Insurance
da
rene tabsomkostninger
de
Kosten im Falle eines Totalschadens
el
ποσοστό ζημίας
es
coste puro del siniestro
fi
vahinkosuhde
fr
coût du sinistre pur
nl
kostprijs van het schadegeval alleen
pt
custo simples dos sinistros
sv
skadekostnadsprocent
,
skadeprocent
quality loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsforringelse
de
Qualitaetsverlust
el
απώλεια ποιότητας
es
pérdida de calidad
fi
laatutappio
fr
perte de qualité
it
perdita di qualità
nl
kwaliteitsverlies
,
kwaliteitsvermindering
pt
perda de qualidade
sv
kvalitetsförlust
rate of information loss
Electronics and electrical engineering
da
meddelelsestabsfrekvens
de
Informationsverlustrate
es
tasa de pérdida de información
fi
tiedon häviämissuhde
fr
taux de perte d'information
it
tasso di perdita d'informazione
nl
informatieverliesfractie
pt
taxa de perda de informação
sv
meddelandeförlustfrekvens
rate of loss of vitreous aspect of durum wheat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
el
περιεκτικότητα του σκληρού σίτου σε αλευρώδεις κόκκους
es
grado de harinosidad del trigo duro
fi
läpikuultavuutensa menettäneiden jyvien määrä
fr
taux de mitadinage
it
tasso dei chicchi bianconati di frumento duro
nl
mate van verlies van het glazig uiterlijk
pt
teor de grãos bragados
rate of residual information loss
Electronics and electrical engineering
da
restmeddelelsestabsfrekvens
,
tilbagestående meddelelsestabsfrekvens
de
Restinformationsverlustrate
es
tasa de pérdida residual de información
fi
jäännöstiedon häviämissuhde
fr
taux de perte résiduelle d'information
it
tasso di perdita residua di informazione
pt
taxa de perda de informação residual
sv
kvarstående meddelandeförlustfrekvens
receive clock loss
Information technology and data processing
da
tab af modtagetaktsignal
de
empfangsseitiger Taktsignalverlust
el
απώλεια συγχρονισμού κατά τη λήψη
,
απώλεια χρονιστή κατά τη λήψη
es
pérdida de reloj de recepción
fi
kellosignaalin menetys vastaanotossa
fr
manque de rythme à la réception
it
perdita di sincronismo in ricezione
nl
uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal
pt
perda do relógio na receção
sv
förlust av mottagarens klocksignal
receive loss
Electronics and electrical engineering
da
modtagedæmpning
de
Empfangsverlust
el
απώλεια λήψης
es
atenuación en la recepción
fi
vastaanottohäviö
fr
affaiblissement à la réception
it
attenuazione in ricezione
nl
demping aan de ontvanger
pt
atenuação na receção
sv
mottagningsförlust