Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Relazzjonijiet Interistituzzjonali u Relazzjonijiet mal-KES Nazzjonali
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.3_REL
,
Междуинституционални отношениия и отношения с националните ИСС
cs
A.3_REL
,
interinstitucionální vztahy a vztahy s národními HSR
da
A.3_REL
,
interinstitutionelle forbindelser og forbindelser med de nationale økonomiske og sociale råd
de
A.3_REL
,
Beziehungen zu den EU-Institutionen und den nationalen Wirtschafts- und Sozialräten
el
A.3_REL
,
Διοργανικές σχέσεις και σχέσεις με τις εθνικές ΟΚΕ
en
A.3_REL
,
Interinstitutional Relations and Relations with National ESCs
es
A.3_REL
,
Relaciones Interinstitucionales y con los CES Nacionales
et
A.3_REL
,
institutsioonidevaheline ning riikide majandus- ja sotsiaalnõukogudega suhtlemine
fi
A.3_REL
,
toimielinten väliset suhteet ja suhteet kansallisiin talous- ja sosiaalineuvostoihin
fr
A.3_REL
,
Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux
hr
A.3_REL
,
Međuinstitucijski odnosi i odnosi s nacionalnim gospodarskim i socijalnim vijećima
hu
A.3_REL
,
intézményközi kapcsolatok és kapcsolattartás a nemz...
religação mal sucedida
Electronics and electrical engineering
da
mislykket genindkobling
de
erfolglose Kurzunterbrechung
el
ανεπιτυχής επανεμπλοκή
en
non-successful reclosing
es
reenganche no satisfactorio
fi
epäonnistunut jälleenkytkentä
fr
réenclenchement non réussi
it
richiusura rapida non riuscita
nl
mislukte automatische snelle wederinschakeling
sv
misslyckad återinkoppling
rendiment mal-maturità
Financial institutions and credit
da
effektiv rente
de
Endfälligkeitsrendite
el
απόδοση στη λήξη
en
YTM
,
yield-to-maturity
es
rendimiento en el momento del vencimiento
fi
joukkovelkakirjan sisäinen korko
fr
rendement à l'échéance
it
rendimento alla scadenza
sv
avkastning fram till förfallodagen
restitution des biens mal acquis
LAW
da
tilbagebetaling af uretmæssig berigelse
de
Ersatz bei ungerechtfertigter Bereicherung
el
απόδοση του αδικαιολόγητου πλουτισμού
,
επιστροφή των παρανόμως κτηθέντων
en
restitution of wrongful enrichment
es
restitutión de los bienes obtinidos por demios ilícitos
fi
rikoksella ansaittujen varojen palauttaminen
it
restituzione dell'arricchimento indebito
nl
restitutie van wederrechtelijke verrijking
pt
restituição de bens adquiridos ilicitamente
sv
återbetalning av otillåten vinning
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesională
sk
zosúlade...
rosca mal moldada
de
nicht volles Gewinde
el
Διακοπτόμενο ελλίκωμα στομίου φιάλης
en
pinched thread
es
rosca pinzada
fi
kiristyskierre
fr
filet rentré
it
filetto incompleto
nl
strakke wikkeling
pt
rosca chupada
,
sv
inklämd tråd
ruta por mal tiempo
TRANSPORT
da
rute for dårligt vejr
de
Schlechtwetterumkreisung
el
πορεία κακοκαιρίας
en
bad weather circuit
fi
huonon sään kiertäminen
fr
circuit de mauvais temps
it
rotta di maltempo
nl
slechtweerroute
pt
circuito de mau tempo
sv
dåligt väderomväg
samengevoegde mal
da
sammensat skabelon
de
zusammengesetzte Vorlage
el
συναρμολογημένο περιτύπωμα
en
assembled template
es
plantilla ensamblada
fr
gabarit assemblé
it
sagoma assemblata
pt
gabarito reunido
,
modelo reunido
se ha juzgado mal un punto de hecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada