Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sangue agitato a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod, der er omrørt med hænderne
de
mit der Hand gerührtes Blut
el
αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
en
blood stirred by hand
es
sangre agitada a mano
fr
sang battu à la main
nl
met de hand geklopt bloed
pt
sangue batido à mão
sarchiatore a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndtromle
de
Handkruemler
,
Rollkruemler
el
χειροκίνητος κύλινδρος
en
crumbling tool
,
soil miller
es
desmigadora a mano
fi
myyrä-äes
fr
émietteur à main
nl
rolverkruimelaar
sv
handrullharv
sarchiello a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugejern
de
Jaetehacke
,
Jaeter
en
weeder
es
escardillo manual
fr
sarcleuse à main
nl
krabber
pt
sachador manual
scala aerea azionata a mano
da
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande manuelle
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Cina sull'importazione in franchigia doganale di tessuti d'origine cinese prodotti su telai a mano
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und China über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben chinesischen Ursprungs
fr
Echange de lettres entre la Suisse et la Chine sur l'importation en franchise douanière de tissus d'origine chinoise produits sur des métiers à main
scavo a mano
Building and public works
da
manuel udgravning
de
Handschachtung
el
σκάψιμο με τα χέρια
en
manual excavation
es
excavación manual
fr
excavation à la main
nl
uitgraven met de hand
schermo a mano per saldatori
da
svejsemaske
de
Handschirm fuer Schweisser
el
προφυλακτήρας συγκολλητών
en
visor for welder
es
pantalla manual de soldador
fr
écran à main pour soudeur
nl
lasscherm
pt
máscara para soldador
scogliera sistemata a mano
TRANSPORT
Building and public works
de
Steinpackung
en
placed rockfill
es
escollera colocada
fr
enrochements arrimés
pt
enrocamentos arrumados
scrematrice a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånddrevet mælkecentrifuge
de
Milch-Handzentrifuge
el
χειροκίνητος κορυφολόγος
en
hand-operated cream separator
es
desnatadora manual
fr
écrémeuse à main
nl
handcentrifuge
,
handontromer
pt
desnatadeira acionada à mão
sega ad una mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
enmandsskovsav
,
svans
el
ατομικός πρίων
en
one-man saw
es
sierra individual
fi
yhden miehen justeeri
,
yhden miehen tukkisaha
fr
scie individuelle
it
sega individuale
nl
eenmanszaag
pt
motosserra individual
sv
svans
,
sågsvans