indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership

cs program MEDA , program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da vejledende Medaprogram , vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de MEDA-Richtprogramm , Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης , ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en MEDA indicative programme ,
es Programa indicativo MEDA , Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de...

indistinctly applicable measures

de unterschiedslos angewandte Maßnahme

industrial health measures

fr mesures d'hygiène

industrial safety measures

Health
fr mesure de sécurité industrielle

information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession

el διαδικασία ενημέρωσης και διαβουλεύσεων για την έγκριση ορισμένων αποφάσεων και άλλων μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο πριν από την προσχώρηση
fr procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
nl voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat

information and publicity measures

Infra-Red Counter-Measures

Defence Natural and applied sciences
en IRCM ,
es contramedidas a los infrarrojos
pt IRCM , contramedidas em infravermelho

infringement for failure to report measures

LAW
da overtrædelse for manglende meddelelse
de Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtmitteilung
el παράβαση λόγω μη κοινοποίησης
es infracción por no comunicación
fi täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen laiminlyönti
fr infraction pour non-communication
it infrazione per mancata comunicazione
nl inbreukprocedure wegens niet-mededeling
pt infração por falta de comunicação
sv underlåtenhet att lämna in anmälningar

infringing the principle that measures must be authentic

LAW
de Verletzung der Beweiskraft von Urkunden
el προσβολή του κύρους που πρέπει να έχουν οι πράξεις των αρχών
es valor fehaciente propio de las actas
fr atteinte à la foi due aux actes
it violazione della fede dovuta agli atti
nl schending van aan akten toekomend gezag
pt ofensa ao princípio de que os atos fazem fé

innovative measures

sl inovativni ukrepi