Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Rights and freedoms
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Координационно бюро на ООН по хуманитарни въпроси
,
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации
,
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси
cs
Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán
,
Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán
da
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
de
Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν
en
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistan...
opatrenia na ochranu rybolovných zdrojov a hospodárenie s nimi
Fisheries
da
foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
de
Massnahmen zur Erhaltung und Verwaltung der Fischbestände
el
μέτρα διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων
en
measures for the conservation and management of fishery resources
fi
kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet
fr
mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche
sv
åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna
opatrenia na rozvoj vidieka týkajúce sa plochy a zvierat
Regions and regional policy
bg
свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони
cs
opatření pro rozvoj venkova týkající se plochy a zvířat
de
flächen- und tierbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums
en
area and animal-related rural development measures
fi
pinta-aloihin ja eläimiin liittyvät maaseudun kehittämistoimenpiteet
lv
platībatkarīgais un ar dzīvniekiem saistītais lauku attīstības pasākums
mt
miżuri ta' żvilupp rurali relatati mal-annimali
,
miżuri tal-iżvilupp rurali relatati maż-żoni u mal-annimali
nl
areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen
pl
środki obszarowe i działania związane ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich
pt
superfície e medidas de desenvolvimento rural relacionadas com animais
ro
măsuri de dezvoltare rurală legate de suprafață și de animale
sl
ukrepi za razvoj podeželja na površino in žival
opatrenie na budovanie dôvery a bezpečnosti
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
fr
MDCS
,
mesure de confiance et de sécurité
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de cre...
Operação das Nações Unidas para a Supervisão da Trégua na Palestina
Defence
United Nations
de
Organisation der Vereinten Nationen für die Überwachung des Waffenstillstandes in Palästina
en
UNTSO
,
United Nations Truce Supervision Organization
es
ONUVT
,
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
fi
UNTSO
,
YK:n Palestiinassa oleva asevalvontakomissio
fr
ONUST
,
Organisation pour la surveillance de la trêve
,
Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la Trève
it
Organizzazione delle Nazioni Unite per la supervisione della tregua
,
UNTSO
pt
Missão das Nações Unidas para a Supervisão das Tréguas
,
Organização de Supervisão de Trégua da ONU
,
UNTSO
sv
FN:s kommission för stilleståndsövervakning i Palestina
,
UNTSO
operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como resp...
operácie prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
Coal and mining industries
Oil industry
de
Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten
el
υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου
en
offshore oil and gas operations
et
avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessid
fr
opérations pétrolières et gazières en mer
ga
oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta
mt
operazzjonijiet taż-żejt u tal-gass offshore
pl
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich
sv
olje- och gasverksamhet till havs
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
da
kendelse,hvormed sagen afsluttes
de
Beschluß,der das Verfahren beendet
el
Διάταξη που περατώνει τη δίκη
en
order which closes the proceedings
es
auto que ponga fin al proceso
fr
ordonnance qui met fin à l'instance
it
ordinanza che pone fine alla causa
nl
beschikking waardoor een einde komt aan het geding
pt
despacho que ponha termo ao processo
Dostopnost