Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διεθνές πρότυπο του ΠΟΥ για το πόσιμο νερό
ENVIRONMENT
da
WHO's internationale norm for drikkevand
de
internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers
en
WHO international Standard for Drinking-Water
es
norma internacional de la OMS para el agua potable
fr
norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.
it
norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola
nl
internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O.
pt
norma internacional da água de beber da OMS
sv
Världshälsoorganisationens internationella dricksvattennormer
Διεθνής ΄Ενωση Εφοδιασμού με Νερό
ENVIRONMENT
da
international vandforsyningssammenslutning
de
Internationale Vereinigung für Wasserversorgung
,
Internationale Wasserversorgungsvereinigung
en
IWSA
,
International Water-Supply Association
es
AIDA
,
Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas
,
Asociación Internacional de Distribución del Agua
fr
AIDE
,
Association internationale des distributions d'eau
it
Associazione internazionale dell'approvvigionamento idrico
nl
Internationale Vereniging van waterleidingsbedrijven
pt
associação internacional de abastecimento de água
διεργασία απολίπανσης με νερό και ατμό
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
vand- og dampaffedtning
de
Wasser- und Dampfentfettung
en
water and steam degreasing process
es
proceso de desengrasado con agua y vapor
fr
dégraissage à l'eau et à la vapeur
it
processo di sgrassatura ad acqua e vapore
nl
water- en stoomontvetting
pt
processo de desengorduramento a água e a vapor
διόρθωση για γλυκό νερό
TRANSPORT
da
ferskvandskorrektion
de
Suesswasserumrechnung fuer alle Freiborde
en
fresh water correction
es
corrección de agua dulce para franco borde
fr
réduction en eau douce pour tous les franc-bords
it
riduzione in acqua dolce per tutti i bordi liberi
nl
vermindering van vrijboord in zoet water
διπλά απεσταγμένο νερό
Chemistry
bg
бидестилирана вода
,
двойно дестилирана вода
da
dobbelt destilleret vand
de
bidestilliertes Wasser
,
doppelt destilliertes Wasser
,
doppeltdestilliertes Wasser
,
redestilliertes Wasser
,
zweifach destilliertes Wasser
el
δισαπεσταγμένο ύδωρ
en
bi-distilled water
,
double distilled water
,
double-distilled water
,
doubly distilled water
es
agua bidestilada
et
bidestilleeritud vesi
fi
kahdesti tislattu vesi
fr
eau bidistillée
ga
uisce dédhriogtha
hu
kétszer desztillált víz
it
acqua bidistillata
lv
bidestilēts ūdens
mt
ilma ddistillat darbtejn
nl
aqua bidest
,
aqua bidestillata
,
dubbel gedestilleerd water
pl
woda podwójnie destylowana
,
woda redestylowana
pt
água bidestilada
ro
apa bidistilată
sk
dvakrát destilovaná voda
,
redestilovaná voda
sl
dvakrat destilirana voda
δοκιμασία σε κρύο νερό
da
koldtvandsprøve
de
Kaltwassertest
en
cold-water test
es
prueba del agua fría
fr
épreuve à l'eau froide
pt
prova da água fria
δοκιμασία σε ψυχρό ή κρύο νερό
da
koldtvandsprøve
de
Kaltwassertest
en
cold-water test
es
prueba del frío
fr
épreuve à l'eau froide
it
prova del freddo
pt
prova da água fria
δοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερό
Building and public works
da
kogebestandig
,
kogefast
de
Heißwasserfestigkeitsprobe
en
hot water resistance test
es
prueba de resistencia al agua caliente
fr
résistance à l'eau chaude
it
prova di resistenza all'acqua calda
nl
weerstand tegen warm water
pt
teste de resistência à água quente
δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό
Building and public works
da
prøve for koldtvandsbestandighed
de
Widerstandsfähigkeitstest mit kaltem Wasser
en
cold water resistance test
es
prueba de resistencia al agua fría
fr
essai de résistance à l'eau froide
it
prova di resistenza all'acqua fredda
nl
koudwaterbestendigheidsproef
,
test op watervastheid met koud water
pt
ensaio resistência à água fria
sv
provning av beständighet mot kallt vatten
δοκιμή εμποτίσεως σε αποσταγμένο νερό
Iron, steel and other metal industries
da
dyppeprøvning i vand
de
Wassertauchtest
en
water soak test
es
ensayo de inmersión en agua destilada
fr
essai à l'eau distillée par immersion
it
prova di immersione in acqua distillata
nl
waterdompeltest
pt
teste de imersão em água