Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrefecimento no pote
Iron, steel and other metal industries
da
køling af potte
,
pottekøling
de
Hafenkühlung
el
αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως
en
pot cooling
es
enfriamiento en el crisol
fi
upokkaanjäähdytys
fr
refroidissement dans le pot
it
rafreddamento del crogiolo
sv
kylning i degel
arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
ECONOMICS
da
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
de
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
el
ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης
en
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
fr
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles
it
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli
nl
huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
pt
rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
artefacto de dragado que no sea flotante
da
opmudringsmaskine
de
nichtschwimmender Nassbagger
el
μη πλωτή εκσκαπτική μηχανή
en
non-floating dredger
fr
engin de dragage non flottant
it
congegno di dragaggio non galleggiante
nl
niet drijvende baggermolen
pt
draga não flutuante
artefacto no explosionado
Defence
da
UXO
,
blindgænger
,
eksplosivstofammunition som ikke er eksploderet
,
forsager
,
ueksploderet ammunition
,
ueksploderet objekt
de
Blindgänger
,
UXO
,
nicht gezündeter Sprengkörper
,
nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel
,
nicht zur Wirkung gelangtes Kampfmittel
,
nicht zur Wirkung gelangtes explosives Kampfmittel
el
UXO
,
μη εκραγείς μηχανισμός
en
UXO
,
unexploded explosive ordnance
,
unexploded object
,
unexploded ordnance
es
UXO
,
mina sin explotar
,
munición explosiva sin detonar
,
munición sin estallar
fi
UXO
,
räjähtämätön taisteluväline
fr
ENE
,
MNE
,
UXO
,
engin non explosé
,
engin non explosé
,
munition explosive non explosée
,
munition non explosée
,
munition non éclatée
,
munition non éclatée
it
UXO
,
materiale militare inesploso
,
ordigno inesploso
nl
UXO
,
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
pt
UXO
,
engenho por explodir
,
munição por explodir
sl
neeksplodirana ubojna sredstva
sv
blindgångare
,
oexploderad ammunition
,
sprängmedel som inte exploderat
artefacto utilizável no estado em que se encontra
da
færdigvare
de
Fertigware
el
είδος έτοιμο προς χρήση
en
article ready for use
es
artículo listo para su uso
fr
article prêt à l'usage
ga
earra atá réidh le húsáid
it
oggetto pronto per l'uso
nl
artikel als zodanig voor gebruik gereed
pt
artefacto pronto a ser utilizado
,
artesas para argamasa no metálicas
da
kar, ikke af metal til blanding af mørtel
,
mørtelbaljer, ikke af metal
de
Mörtelmischtröge, nicht aus Metall
en
troughs, not of metal, for mixing mortar
fr
auges à mortier non métalliques
it
trogoli per malta non metallici
nl
mortelbakken, niet van metaal
,
troggen, niet van metaal, voor metselaars
pt
selhas para argamassa não metálicas
sv
tråg, ej av metall, för blandning av murbruk
artículo no recuperable
TRANSPORT
da
ikke-genindvindelig del
de
Wegwerfbauteil
el
μη αξιοποιήσιμο αντικείμενο
en
non-recoverable item
es
artículo consumible
,
fr
article non-récupérable
it
articolo non recuperabile
pt
artigo de consumo
sv
engångsreservdel
artículos no reparables a nivel de base
TRANSPORT
da
base NRTS
,
ikke-reparerbar del på mellemniveau
el
επισκευή εκτός δυνατοτήτων σταθμού
en
base NRTS
it
articoli non riparabili a livello base
nl
basis NHOS
pt
elementos não reparáveis a nível de segundo escalão
sv
ej reparerbar del på stationen
artículos y transacciones especiales no clasificados según su naturaleza
ECONOMICS
da
særlige varer og transaktioner,ikke klassificeret efter beskaffenhed
de
besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert
el
ειδικές συναλλαγές και αγαθά μη ταξινομημένα κατά είδος
en
special transactions and commodities according to kind
fr
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie
it
transazioni speciali e articoli speciali non classificati per categoria
nl
speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld
pt
transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
sv
speciella transaktioner och varor efter typ
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI
ECONOMICS
da
diverse varer og transaktioner i.a.n.
de
Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
el
αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
en
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
fi
luokittelematon
fr
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
it
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
nl
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
pt
artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
sv
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC