Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cápsulas de taponado no metálicas
da
propper, ikke af metal
de
VerschlußKappen, nicht aus Metall
,
Verschlußkappen, nicht aus Metall
en
sealing caps, not of metal
,
stoppers, not of metal
fr
capsules de bouchage non métalliques
it
capsule di chiusura non metalliche
nl
afsluitcapsules, niet van metaal
pt
cápsulas de rolhagem não metálicas
sv
proppar, ej av metall
cápsulas fulminantes que no sean juguetes
da
fænghætter [ikke legetøj]
,
knaldhætter [ikke legetøj]
de
Zündblättchen und Zündkapseln, ausgenommen Spielzeug
,
Zündkapseln und Zündblättchen, ausgenommen Spielzeug
en
detonating caps other than toys
,
percussion caps other than toys
es
cápsulas de encendido
,
pistones fulminantes que no sean juguetes
fr
amorces fulminantes autres que les jouets
,
capsules d'allumage
,
capsules fulminantes autres que les jouets
it
capsule d' accensione
,
capsule d'accensione
,
capsule fulminanti [escluse quelle per giocattoli]
,
detonatori ad attrito
nl
slaghoedjes, anders dan speelgoed
pt
cápsulas de detonação
,
cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos
sv
knallskott [ej leksaker]
captura no cruel
SOCIAL QUESTIONS
da
human fældefangst
de
humaner Fang
,
humaner Tierfang
el
μη βάναυση παγίδευση
,
μη βάναυση παγίδευση ζώων
en
humane trapping
es
captura sin crueldad
fi
kivuton ansastus
fr
capture sans cruauté
,
piégeage sans cruauté
it
cattura senza crudeltà
nl
humane vangstmethode
pt
armadilhagem sem crueldade
ro
vânătoare cu capcane cu suferință minimă
sv
humana fångstmetoder
captura no cruel de animales mediante cepos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
human dyrefælde
de
humane Tierfalle
el
μη βάναυση παγίδα ζώων
en
humane animal trap
it
trappola per animali con metodi umani
nl
humane wildval
pt
armadilha não cruel para animais
capullo de seda no desvanable
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sv
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
carácter no aditivo
da
ikke-additiv egenskab
el
μη πρόσθετος χςρακτήρας
en
non additive character
fi
ei-additiivinen ominaisuus
fr
caractère non additif
it
carattere non additivo
nl
niet-additief karakter
pt
caráter não aditivo
carácter no comunitario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
status som ikke-fællesskabsvarer
de
zollrechtlicher Status als Nichtgemeinschaftswaren
el
μη κοινοτικός χαρακτήρας
en
non-Community status
es
estatuto de mercancías no comunitarias
fr
statut non communautaire(des marchandises)
ga
stádas neamh-Chomhphobail
hr
roba koja nije iz Zajednice
it
posizione di merci non comunitarie
,
posizione non comunitaria
nl
niet-communautaire status
,
status van niet-communautaire goederen
pt
estatuto de mercadorias não comunitárias
,
estatuto não comunitário
sl
neskupnostni status
sv
status som icke-gemenskapsvaror
carácter no numérico
Information technology and data processing
da
ikke-numerisk tegn
de
nicht numerisches Zeichen
el
αναριθμικός χαρακτήρας
,
μη αριθμικός χαρακτήρας
en
non-numeric character
fi
ei-numeerinen merkki
fr
caractère non-numérique
it
carattere non numerico
nl
niet-numeriek teken
pt
caráter não numérico
sv
ickenumeriskt tecken
carácter no significativo
Electronics and electrical engineering
da
tomgangs-signal
de
Blindzeichen
el
χαρακτήρας για κατάσταση ηρεμίας
en
idle character
es
carácter de reposo
,
fi
joutomerkki
fr
caractère blanc
,
caractère de repos
it
carattere di riposo
nl
rustteken
pt
caráter de repouso
sv
idle-tecken
carbón no coquizable
Iron, steel and other metal industries
da
kul uegnet til koksfremstilling
de
Feinkoks
el
άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
en
non coking coal
fi
pienirakeinen koksi
fr
charbon non cokéfiable
it
carbone non cokeficabile
nl
kolen zonderverkooksingseigenschappen
,
niet-verkooksende kool
pt
carvão não apropriado para a produção de coque