Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osvedčenie o letovej spôsobilosti
TRANSPORT
bg
Удостоверение за летателна годност
cs
osvědčení letové způsobilosti
da
certificering af flys luftdygtighed
,
luftdygtighedsbevis
de
Betriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
,
Lufttüchtigkeitszeugnis
el
πιστοποίηση αξιοπλοΐας
en
airworthiness certificate
,
certificate of airworthiness
es
certificado de aeronavegabilidad
fi
lentokelpoisuustodistus
fr
certificat de navigabilité
,
certification de navigabilité
ga
deimhniú aeracmhainneachta
hr
potvrda o sposobnosti za zračni promet
,
svjedodžba o plovidbenosti
hu
légialkalmassági bizonyítvány
it
certificato di aeronavigabilità
,
certificato di navigabilità aerea
lt
tinkamumo skraidyti pažymėjimas
lv
lidojumderīguma sertifikāts
mt
ċertifikat tal-adegwità tal-avjazzjoni
,
ċertifikat tal-ajrunavigabbilità
nl
bewijs van luchtwaardigheid
,
certificaat van luchtwaardigheid
pl
świadectwo zdatności do lotu
pt
certificado de aeronavegabilidade
,
certificado de navegabilidade
,
certificado de navegabilidade aérea
ro
certificat de navigabilitate
sk
osvedčenie letovej spôsobilosti
,
sl
spričevalo ...
osvedčenie o osobnom stave
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
osvedčenie o overení letovej spôsobilosti
TRANSPORT
Air and space transport
bg
Удостоверение за преглед на летателната годност
cs
osvědčení kontroly letové způsobilosti
da
luftdygtighedseftersynsbevis
de
Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
,
Lufttüchtigkeitsfolgezeugnis
,
Lufttüchtigkeitsprüfbescheinigung
el
πιστοποιητικό επιθεώρησης αξιοπλοΐας
en
ARC
,
airworthiness review certificate
es
certificado de revisión de la aeronavegabilidad
et
lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaat
fi
lentokelpoisuuden tarkastustodistus
,
todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta
fr
certificat d'examen de navigabilité
ga
deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta
hu
légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány
it
certificato di revisione della navigabilità
lt
tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas
lv
lidojumderīguma pārbaudes sertifikāts
mt
ċertifikat tar-reviżjoni ta' l-adegwità ta' l-avjazzjoni
,
ċertifikat tar-reviżjoni ta' l-ajrunavigabbilità
nl
certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid
pl
poświadczenie przeglądu zdatności do lotu
pt
Certificado de Avalia...
osvedčenie o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo
bg
удостоверение за брачна дееспособност
cs
osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da
ægteskabsattest
de
Ehefähigkeitszeugnis
el
βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου
,
πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en
certificate of capacity to marry
,
certificate of legal capacity to marry
,
certificate of no impediment
es
certificado de capacidad matrimonial
et
abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend
,
abieluvõimetõend
fi
todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr
certificat de capacité à mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házassági tanúsítvány
it
certificato di capacità matrimoniale
,
nulla osta al matrimonio
,
nulla osta matrimoniale
lt
užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv
dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl
attest van huwelijksbekwaamheid
,
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
,
bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
, ...
osvedčenie o uvoľnení do prevádzky
bg
CRS
,
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
CRS
,
osvědčení o uvolnění do provozu
da
frigivelsescertifikat
,
ibrugtagningstilladelse
,
vedligeholdelsesattest
,
vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
de
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
,
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
ΠΔΥ
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
en
CRS
,
MRC
,
certificate of release to service
,
maintenance release certificate
es
certificado de aptitud para el servicio
et
CRS
,
hooldustõend
fi
huoltotodiste
fr
certificat d'approbation pour remise en service
,
certificat de remise en service
ga
CRS
,
deimhniú scaoilte iarchothabhála
hu
Üzembehelyezési bizonyítvány
it
certificato di manutenzione
,
certificato di riammissione in servizio
,
certificato di rimessa in servizio
lt
išleidimo naudoti pažymėjimas
lv
izmantošanas sertifikāts
mt
CRS
,
ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz
nl
CRS
,
bewijs van vrijgave voor de dienst
,
certificaat van vrijgave voor gebruik
pl
poświadczenie obsługi
pt
Certificado de Aptidão par...
Osvedčenie o uvoľnení potvrdené oprávnenou osobou
bg
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou
da
godkendt frigivelsescertifikat
de
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης
en
authorised release certificate
es
certificado de aptitud autorizado
et
komponendi hooldustõend
fi
huoltotodistus
,
valmistustodistus
fr
certificat d'autorisation de mise en service
ga
deimhniú údaraithe um scaoileadh iarchothabhála
hu
engedélyezett forgalomba hozatali bizonyítvány
it
certificato di riammissione
lt
oficialus išleidimo pažymėjimas
lv
autorizēts izmantošanas sertifikāts
mt
ċertifikat tar-rilaxx awtorizzat
nl
certificaat van geschiktheid voor gebruik
pl
autoryzowane poświadczenie obsługi
,
autoryzowane poświadczenie produkcji
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado autorizado de aptidão para serviço
ro
certificat de autorizare a dării în exploatare
sk
Úradné osvedčenie o uvoľnení
sl
dovoljenje za sprostitev v uporabo
sv
auktoriserat underhållsintyg
osvedčenie o výcviku
bg
сертификат за обучение
cs
osvědčení o výcviku
da
uddannelsesbevis
de
Ausbildungszeugnis
el
πιστοποιητικό εκπαίδευσης
en
training certificate
es
certificado de formación
et
koolitustõend
fi
koulutustodistus
fr
certificat de formation
ga
deimhniú oiliúna
hu
szakképesítést igazoló bizonyítvány
it
certificato di addestramento
lt
mokymo kurso baigimo pažymėjimas
lv
apmācības sertifikāts
mt
ċertifikat tat-taħriġ
nl
cursuscertificaat
,
opleidingscertificaat
pl
świadectwo odbycia szkolenia
pt
certificado de formação
ro
certificat de instruire
sl
spričevalo o usposabljanju
sv
utbildningsbevis
osvedčenie o výnimke z povinného využívania služieb lodivoda
de
Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht
,
Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht
el
ΠΕΠ
,
πιστοποιητικό εξαίρεσης πλοηγού
en
PEC
,
Pilot Exemption Certificate
,
Pilotage Exemption Certificate
es
PEC
,
certificado de exención de practicaje
et
lootsitasõidu luba
fi
luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirja
fr
certificat d'exemption de pilotage
it
PEC
,
certificato di esenzione di pilotaggio
mt
PEC
pl
świadectwo zwolnienia z obowiązku korzystania z pilotażu
sl
potrdilo o izvzetju od obveznosti pilotaže
,
potrdilo o oprostitvi pilotaže
oznámenie Komisie o oslobodení od pokút a znížení pokút v kartelových prípadoch
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
oznámenie o aktivácii napájania
bg
УЕЕ
,
уведомление за експлоатация във връзка с електрозахранване
cs
elektrizační provozní oznámení
de
Energiebetriebserlaubnis
en
EON
,
energisation operational notification
fi
kytkentäilmoitus
it
EON
,
comunicazione di entrata in esercizio
lt
ĮĮL
,
įtampos įjungimo leidimas
lv
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu spriegumam
,
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu tīklam
mt
EON
,
notifika operazzjonali dwar l-enerġizzazzjoni
nl
EON
,
activerings-exploitatiekennisgeving
pl
polecenie ruchowe podania napięcia
pt
COE
,
comunicação operacional de energização
ro
NOE
,
notificare operațională de energizare
sk
OAN
,
sl
obvestilo o odobritvi priklopa na napetost
sv
driftsmeddelande om spänningssättning