Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen (varers art og særlige anvendelsesformål)
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung (Art oder besondere Verwendung der Waren)
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης (φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων)
en
Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment (nature or end-use of goods)
fi
tullikoodeksikomitea - edullisen tullikohtelun jaosto (tavaroiden luonne tai tietty käyttötarkoitus)
fr
Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
it
Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Gunstige tariefbehandeling (aard of bijzondere bestemming goederen)
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especi...
Comité del marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening
de
Ausschuss für den gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung
el
Επιτροπή κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης
en
Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
fi
onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea
fr
Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle
it
Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali
nl
Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
pt
Comité para o qu...
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité textil (régimen autónomo)
fi
muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden te...
comité directivo de ramo o sección
Insurance
da
branche-eller afdelingsledelse
de
Vorstand eines Versicherungszweiges oder-bereichs
el
διοικητική επιτροπή των κλάδων ή των τμημάτων
en
managing committee of the branches or sections
fr
comité directeur de branche ou section
it
comitato direttivo di ramo o sezione
nl
branche-of afdelingsbestuur
Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
bg
Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
,
КПИ
cs
Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur
,
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf
de
CPT
,
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
CPT
,
ΕΠΒ
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας
en
CPT
,
Committee for the Prevention of Torture
,
Council of Europe Anti-Torture Committee
,
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee
fi
CPT
,
eurooppalainen ko...
Comité mixto del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
fi
sekakomitea, jok...
Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
de
Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
el
Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
,
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
fi
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
it
Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiz...
compañía de seguros o reaseguros
FINANCE
da
forsikrings- eller genforsikringsselskab
de
Versicherungs-/Rückversicherungsgesellschaft
el
εταιρεία ασφάλισης/αντασφάλισης
en
insurance/reinsurance company
fi
vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiö
fr
compagnie d'assurance/réassurance
it
società di assicurazione/riassicurazione
nl
maatschappij voor verzekering/herverzekering
pt
empresa de seguros/resseguros
compensación por envío perdido o deteriorado
Communications
da
erstatning for bortkomne eller beskadigede forsendelser
de
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
el
αποζημίωση για απωλεσθέντα αντικείμενα ή για αντικείμενα που έχουν υποστεί φθορά
en
compensation for lost or damaged items
fr
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi
it
indennizzo di invii smarriti o danneggiati
nl
vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
pt
compensação por objeto perdido ou danificado
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo