Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field change-over pedal
TRANSPORT
de
Pedal zum Gesichtsfeldwechsel
,
Schuß Pedal
el
ποδωστήριο μεταβολής πεδίου
en
field changer pedal
es
pedal de variación de campo
fi
kentänvaihtopoljin
fr
pédale de changement de champ
it
pedaliera di variazione di campo
nl
pedaal voor gezichtsveldwijziging
pt
pedal de variação de campo
fil over begivenheder
Information technology and data processing
el
αρχείο συμβάντων
en
events file
es
fichero de sucesos
fi
tapahtumatiedosto
fr
file d'événements
it
archivio degli eventi
nl
dagboek
,
logboek
pt
ficheiro de eventos
sv
händelsefil
fil over lokalabonnenters kaldenumre
Information technology and data processing
de
Datei der Ortsteilnehmer-Anrufnummern
el
αρχείο αριθμών καταλόγου τοπικών συνδρομητών
en
local subscriber directory number file
es
fichero de numeros de guía de abonados locales
fi
paikallistilaajien puhelinnumerotiedosto
fr
fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux
it
archivio dei numeri telefonici degli utenti locali
nl
telefoongids voor lokale abonnees
pt
ficheiro dos números de assinante dos assinantes locais
sv
nummerfil över lokalabonnenter
filtrering med makrosi(sigtevidde over 0,3 mm)
ENVIRONMENT
de
Makrofiltration
el
μακροκοσκίνιση
,
χονδροειδές κοσκίνισμα
en
macrosampling
es
macrotamizado
fi
makrosiivilöinti
fr
macrotamisage
ga
macrashampláil
nl
macrofiltratie
pt
depuração macro
,
tratamento de grossos
sv
grovsikt
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
Accounting
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
finansiel nettostilling over for udlandet
Accounting
de
Nettoforderung gegenüber der übrigen Welt
el
καθαρή χρηματοπιστωτική θέση της αλλοδαπής
en
net external financial position
es
posición financiera neta exterior
fi
ulkomainen nettorahoitusasema
fr
position financière extérieure nette
hr
neto vanjska financijska pozicija
it
posizione finanziaria netta del resto del mondo
lt
grynoji išorės finansinė pozicija
nl
netto financiële positie van het buitenland
pl
zewnętrzna pozycja finansowa netto
pt
posição financeira externa líquida
sv
finansiell utlandsställning
fisk over ekkolaget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fisch oberhalb der akustischen Streuschicht
el
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
en
fish above the acoustic layer
es
pez situado por encima del umbral acústico
fr
poisson évoluant au delà du seuil acoustique
it
pesce al di sopra della frontiera acustica
nl
vis met witte-lijn-effect
pt
peixe acima da zona acústica
fjärråtkomst över telenätet
Information technology and data processing
da
almindelig telekommunikations-tilgangsmetode
de
BTAM-Zugriffsmethode
el
βασική τηλεπικοινωνιακή μέθοδος προσπέλασης
en
basic telecommunications access method
es
método básico de acceso a telecomunicaciones
fi
perustietoliikenteen saantimenetelmä
it
metodo BTAM
,
metodo base di accesso al calcolatore per telecomunicazioni
,
metodo basico di accesso mediante canale di telecomunicazione
nl
elementaire telecommunicatie-toegangsmethode
fjärråtkomst över telenätet
Information technology and data processing
da
tilgangsmetode via telenettet
de
Grund-Datenverkehrszugriffsverfahren
,
einfache Übertragungszugriffsmethode
el
Βασική μέθοδος προσπέλασης τηλεπικοινωνιών.
en
BTAM
,
basic telecommunications access method
es
BTAM
,
método de acceso básico en telecomunicaciones
fi
BTAM
fr
BTAM
,
méthode d'accès de base en télétraitement
it
metodo base di accesso per telecomunicazioni
nl
elementaire telecommunicatie-toegangsmethode
pt
método de acesso básico em telecomunicações
fjernsyn sendt over jorden
Communications
de
terrestrisches Fernsehen
el
επίγεια τηλεόραση
en
terrestrial TV
,
terrestrial television
es
televisión terrenal
fi
maanpäällinen televisiolähetys
fr
télévision de Terre
it
televisione di terra
lt
antžeminė televizija
nl
aardse televisie
pt
televisão terrestre
sl
prizemna televizija
sv
marksänd television
,
marksänd tv