Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roche en place
de
Felsuntergrund
,
Festgestein
,
Grundgestein
,
anstehender Fels
,
anstehendes Gestein
en
bedrock
,
solid rock
fr
fond rocheux
,
roche solide
it
roccia in posto
,
substrato roccioso
rocher en place
TRANSPORT
Building and public works
de
Muttergestein
,
gewachsener Fels
en
bedrock
es
lecho de roca
it
roccia in posto
pt
firme
s'arrêter sur une place d'arrêt pour véhicules en panne
LAW
TRANSPORT
de
halten auf einem Abstellplatz für Pannenfahrzeuge
it
fermata su un posto di fermata per veicolo in panna
safe place
da
sikkert sted
de
sicherer Ort
el
ασφαλές μέρος
es
lugar seguro
fr
lieu sûr
it
posto sicuro
nl
veilige plaats
pt
lugar seguro
safety and health at the place of work
Health
bg
здравословни и безопасни условия на труд
cs
BOZP
,
bezpečnost a ochrana zdraví při práci
da
sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet
,
sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
de
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
,
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
υγεία και ασφάλεια στην εργασία
en
OHS
,
OSH
,
Occ. H&S
,
health and safety at work
,
occupational health and safety
,
occupational safety and health
,
et
töötervishoid ja tööohutus
fi
työterveys ja -turvallisuus
fr
hygiène et sécurité sur le lieu de travail
,
santé et sécurité au travail
,
sécurité et santé sur le lieu de travail
ga
sláinte agus sábháilteacht ag an obair
,
sábháilteacht agus sláinte cheirde
hu
munkahelyi egészségvédelem és biztonság
it
salute e sicurezza sul lavoro
lt
darbuotojų sauga ir sveikata
,
sveikata ir sauga darbe
lv
darba aizsardzība
,
drošība un veselības aizsardzība darbā
mt
saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol
,
saħħa u sigurtà fuq ix-xogħol
,
saħħa u sikurezza okkupazzjonali
nl
gezondheid en veiligheid op de werkplek
,
gezond...
semis en place
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Freilandsaat
en
sowing in the open
es
siembra de asiento
fr
semis sur place
it
semina in pieno campo
semis en place
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pladssåning
de
Ablage auf endgültigem Pflanzenabstand
el
σπορά ακριβείας
en
drilling to a stand
es
siembra a distancias precisas
it
barbabietola
,
semina senza diradamenti successivi
nl
precisiezaaien
pt
sementeira precisa
service de repas à la place du voyageur
TRANSPORT
da
servering af måltider i kupeerne
de
Speisebetrieb im Reiseabteil
el
υπηρεσία παροχής γεύματος στις θέσεις εν ώρα πορείας
en
meals service at seat
es
servicio de comidas en el mismo asiento del viajero
it
servizio ristorante al posto del viaggiatore
nl
maaltijdservering in de rijtuigafdelingen
pt
serviço de refeições servidas no lugar
single place of VAT taxation
FINANCE
Taxation
da
enkelt momsopkrævningssted
de
einziger Besteuerungsort (MwSt.)
el
ενιαίος τόπος φορολόγησης
es
lugar único de imposición
fi
yksi alv-verotuspaikka
fr
lieu unique de taxation
it
luogo unico di imposizione
nl
enige plaats voor belastingheffing
pt
local único de tributação
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
it
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)