Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
openbare aanbieding ter verkoop
FINANCE
da
offentlig emission
,
offentligt salgstilbud
de
öffentlicher Verkauf
,
öffentliches Verkaufsangebot
el
διάθεση τίτλων στο κοινό
,
προσφορά με δημόσια εγγραφή
en
offer for public sale
,
offer for sale
,
public offer for sale
,
public offering of shares
es
colocación pública
,
oferta pública
,
oferta pública de venta
fr
OPV
,
offre publique
,
offre publique de vente
it
offerta pubblica di vendita
nl
verkoopaanbieding
pt
oferta pública de venda
openmarktpolitiek van de Staat ter beïnvloeding van de geldhoeveelheid
ECONOMICS
da
kontrol med værdipapirer med henblik på at styre pengemængden
de
Verwaltung von Wertpapierfonds zwecks Einwirkung auf den Zahlungsmittelumlauf
en
management of portfolio investments designed to influence the money supply
es
gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria
fr
gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire
it
gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria
pt
gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
operationeel programma ter bestrijding van de fylloxera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
phylloxerabekæmpelsesprogram
el
λειτουργικό πρόγραμμα κατά της φυλλοξήρας
fr
programme opérationnel contre le phylloxéra
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
pt
equipas conjuntas em que participem ...
Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter
de
Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
en
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
es
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas
fr
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
Programmi operativi a favore di investimenti intesi a mig...
opleidingscursus ter verkrijging van een bevoegdverklaring voor een bepaalde klasse vliegtuig
da
klasseratingkursus
de
Lehrgang für die Klassenberechtigung
el
σειρά (μαθημάτων) ικανότητας κατηγορίας
en
class rating course
es
curso de Calificación de Clase
fi
luokkakelpuutuskurssi
fr
stage de qualification de type ou de classe
it
corso di abilitazione alla classe
pt
curso de qualificação de classe
sv
klassbehörighetsutbildning
opleidingscursus ter verkrijging van een type-bevoegdverklaring
da
typecertificeringskursus (type rating course)
,
typerettighedskursus
de
Lehrgang für die Musterberechtigung
el
σειρά (μαθημάτων) ικανότητας τύπου
en
type rating course
es
curso de Habilitación de Tipo
fi
tyyppikelpuutuskurssi
fr
stage de qualification de type
it
corso di abilitazione al tipo
pt
curso de qualificação de tipo
sv
utbildning för typbehörighet
oplosmiddelen ter verwijdering van ketelsteen met sulfaminozuren
Chemistry
da
tankrengøringsmiddel med sulfaminsyre
de
Kesselreiniger mit Sulfaminsaeure
el
προϊόντα για απομάκρυνση των αλάτων που περιέχουν σουλφαμινικό οξύ
en
sulphaminic acid boiler cleansing compounds
fr
détartrants à l'acide sulfamique
it
disincrostante all'acido sulfaminico
pt
equipamento para retirar o tártaro com recurso a ácido sulfâmico
oplosmiddelen ter verwijdering van ketelsteen zoals passief soutzuur
Chemistry
da
tankrengøringsmiddel i form af fortyndet saltsyre
de
Kesselreiniger in Form von passivierter Salzsaeure(Chlorwasserstoffsaeure)
el
προϊόντα τύπου αδρανούς υδροχλωρικού οξέος για απομάκρυνση των αλάτων
en
boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type
fr
détartrants genre acide chlorhydrique passive
it
disincrostanti del tipo acido cloridrico passivato
pt
equipamento para retirar o tártaro utilizando ácido clorídrico não ativo
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
TRANSPORT
da
certifikat forelægges til fornyet godkendelse
de
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein
el
άδεια υποβληθείσα προς έγκριση
en
licence resubmitted for approval
es
licencia sometida a una nueva aprobación
fr
licence représentée pour approbation
it
licenza oggetto di una richiesta di conferma
pt
licença novamente apresentada para aprovação