Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θεμελίωση σε πασσάλους
TRANSPORT
Building and public works
da
pælefundering
de
Pfahlgruendung
en
pile foundation
es
cimiento de pilotes
fr
fondation sur pieux
it
fondazione su pali
nl
paalfundering
pt
fundação em estacas
θεμελίωση σε φρεάτια
TRANSPORT
Building and public works
da
fundering med cirkulære sænkekasser uden bund
de
Brunnengruendung
en
foundation on wells
,
monolith foundation
,
open caisson foundation
,
sunk by loading
es
cimiento por hinca
fr
fondation sur puits enfoncés par havage
it
fondazione a pozzi affondati mediante sottoscavo
nl
puttenfundeering
θεραπεία με ακτίνες Χ σε βάθος
Health
da
dybdeterapi
de
Röntgen-Tiefentherapie
,
Tiefentherapie
en
deep X-ray therapy
es
radioterapia transcutánea
fr
radiothérapie transcutanée
it
röntgenterapia profonda
nl
diepe röntgentherapie
pt
radioterapia transcutânea
sv
djupterapi
θεραπεία σε εξωτερικά ιατρεία
Health
da
ambulant behandling
,
ambulatorisk behandling
de
ambulante Behandlung
,
außerklinische Behandlung
el
θεραπεία χωρίς εισαγωγή σε νοσοκομείο
,
περίθαλψη εξωτερικού ασθενούς
en
OPT
,
out-patient treatment
,
outpatient care
es
asistencia ambulatoria
,
asistencia externa
,
tratamiento ambulatorio
,
tratamiento en régimen ambulatorio
fi
avohoito
fr
soins sans hospitalisation
,
traitement ambulatoire
,
traitement sans hospitalisation
it
assistenza extraospedaliera
,
cure senza ricovero in ospedale
,
trattamento ambulatoriale
,
trattamento ambulatorio
nl
ambulante behandeling
,
behandeling zonder ziekenhuisopname
,
extramurale zorg
,
poliklinische behandeling
pt
cuidados ambulatórios
,
cuidados não hospitalares
,
tratamento ambulatório
θεραπεία σε κέντρο εξωτερικής παραμονής
bg
амбулаторно лечение
,
извънболнично лечение
cs
ambulantní léčba
da
ambulant behandling
de
ambulante Behandlung
en
outpatient treatment
es
tratamiento en régimen ambulatorio
et
ambulatoorne ravi
fi
avohoito
fr
traitement ambulatoire
ga
cóireáil othar seachtrach
hr
izvanbolnički tretman
,
izvanbolničko liječenje
hu
Járóbeteg ellátás
it
trattamento ambulatoriale
lt
ambulatorinis gydymas
lv
ambulatora ārstēšana
mt
kura out-patient
nl
ambulante behandeling
pl
leczenie ambulatoryjne
pt
tratamento em regime ambulatório
ro
tratament în ambulatoriu
sk
ambulantná liečba
sl
ambulantno zdravljenje
,
izvenbolnišnično zdravljenje
sv
öppenvård
θεραπεία σε νοσοκομειακή μονάδα
da
stationær behandling
de
stationaere Behandlung
en
stationary treatment
es
tratamiento hospitalario
fr
traitement en milieu hospitalier
nl
stationaire behandeling
θεραπεία σε νοσοκομείο
Health
da
hospitalsbehandling
de
klinische Behandlung
,
stationäre Behandlung
en
in-patient treatment
es
tratamiento hospitalario
fr
traitement avec hospitalisation
it
trattamento clinico
nl
klinische behandeling
pt
tratamento do paciente
θεραπευτική χρήση ενός μίγματος οξυγόνου και ανθρακικού ανυδρίτη,σε περιπτώσεις ασφυξίας
da
karbogenbehandling
de
CO2-Beatmung
en
CO2 respiration
es
respiración del CO2
fr
carbogénothérapie
it
respirazione artificiale con CO2
nl
carbogeentherapie
pt
respiração artificial com CO2
Θέρμανση-εξαέρωση σε κενό
Electronics and electrical engineering
da
bagning
de
Einbrennen
,
Erhitzen
,
Härten
en
baking
es
hornada
fi
paistaminen
,
paisto
fr
cuisson
,
dégazage sous vide
,
étuvage sous vide
it
cottura
,
riscaldamento sotto vuoto
nl
bakken
,
uitstoven
pt
cocida
,
cozimento
,
recozimento
sv
avgasning
,
bakning
θέρμανση-εξαλέρωση ημιαγωγού σε κενό
Electronics and electrical engineering
da
vakuumudbagning
de
Erhitzen im Vakuum
en
vacuum baking
es
calentamiento en el vacío
fi
tyhjiökuumennus
fr
étuvage sous vide
it
cottura sotto vuoto
nl
verhitten in vacuüm
pt
aquecimento no vácuo
sv
uppvärmning i vakuum